2008-04-15

中国加强环保监管 “出口告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定从今年年底起大幅强化环境监管,预计将对韩国对华出口产生冲击。

据知识经济部及电子业界15日消息,中国将从今年年底起大幅强化自去年3月开始实施的《电子信息产品污染防治制度(China RoHS)》,并推行“强制认证制度”。

此前,韩国电子企业若要向中国出口电子、信息产品(1400个品目),只需依据国内检测分析机构的检测结果自行标示是否含有铅、汞、镉等六大有害物质(自我声明),由中国政府进行事后管理。

但从今年年底起,被列为“重点管理对象”的电子、信息产品必须通过“中国境内26家公认分析机构”的有害物质事前检验,方可在中国市场流通,即实行“强制认证(CCC,China Compulsory Certification)制度”。

目前韩国、欧盟、日本等许多国家均在实施“电子产品污染防治(RoHS,Restriction of Hazardous Substance)制度”,但从“自我声明”转为强制认证,中国是首例。

专家担忧,一旦实施该强制认证制度,替代有害物质的成本和检测费用将立即增加,导致在中国市场的价格竞争力被削弱。此外,他们认为中国检测分析机构可能对本国企业和外国企业区别对待,使强制认证制度极有可能演变为“贸易壁垒”。

韩国对华电子、信息产品及零部件出口额去年为323亿美元,占出口总额的25.9%。

目前需要接受强制认证的电子产品和零部件(重点管理品目)尚未最终确定,但韩国业界已将电视、手机、冰箱、洗衣机、空调、电脑、复印机、打印机等视为必然被纳入“强制认证对象品目”。

中国政府计划于15日至18日在贵州召开环境污染防治标准委员会(China RoHS Working Group)会议,确定须接受强制认证的▦重点管理品目选定标准▦对象品目▦强制认证方式等。

韩国电子产业振兴会环境能源组组长姜洪植表示:“中国政府有意将成品、零部件之外的材料也纳入有害物质强制认证对象”,“若如此,电子、信息产品所使用的钢铁、玻璃、化工、纤维都可能被纳入监管范围,我们对此十分紧张。”姜组长还说明:“预计中国政府很快还将实施要求电子产品生产者对废弃产品的管理、回收利用负责的《回收利用法(WEEE,Waste Electrical and Electronic Equipment)》”,“这将影响韩国家电企业的对华出口。”

对此,韩国政府与电子业界于14日在中国北京举行“进军中国韩国企业环境协议会”成立大会,知识经济部、LG、三星集团等与中方负责强制认证的政府官员出席,介绍韩国政府与企业为保护环境所作的努力,并探讨与强制认证相关的韩中协作方案。

阅读韩文原文