2008-04-15

学校的“电线杆”也全部拔除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前限制中小学自主办学及课程编制的各类管制将一次性废除。

根据教育科学技术部15日发布的《学校自律化推进计划》,一线学校的运营可由校长等学校成员自主决定,预计多样化形式的教育将成为可能。

但也有人担忧,允许第0节课、能力分班自由化等举措会使学校“升学机构化”,引发学生之间的过度竞争。

◇29项教育相关管制立即废除=根据推进计划,此前规制学校运营具体事项的学事运营指导方针、课后学校运营方针、分层次流动授课运营方针等将全部取消。

据此,此前在部分学校公开进行的正规课程前第0节课或晚7点以后的夜间补习课将被允许,营利机构补习班的讲师也可参与课后学校。

此外,此前以电脑、美术等特长课为主的小学课后学校,今后可开设国语、英语、数学等正规科目课程,也可参加民办机构举办的模拟考试。

分层次流动授课目前仅为按科目编制临时班级的水平,今后学校可根据学生及家长的需求或水平自由运营,实际上全面能力分班成为可能。此外,涉及时事问题的时机教育授课内容方针、各校定期考试试题公开方针等也将废除。

不过,教育科学技术部将另行制定对策,以确保学生的健康与安全不受威胁,不允许在过早或过晚时段开展补习课或课后学校运营。

◇教员人事权下放给教育监=教育科学技术部决定于今年6月整理相关法令,将教员人事权全面下放给教育监。

此前属于总统权限的校长任命权,以及属于教育科学技术部长官权限的市道教育厅局长级以上督学官、教育长、教育研修院长等任用权将移交给教育监。此前由教育科学技术部长官行使的各学段教员及职务教师配置标准设定、市道教育厅教育研修机构的设立与废止,也可通过教育规则或条例确定。

据此,教育监可灵活应对各学校教员、职务教师的需求,制定符合地区实际的教员研修运营计划。同时,教育科学技术部及教育厅的认可及各类报告事项将转为信息披露制,学校的行政负担将减轻。

另一方面,关于废除设立特殊目的高中时教育监须事先与政府协商这一规定的问题,决定于6月结合“高中多样化300项目”一并确定。

阅读韩文原文