2008-04-15

打造为历史教育空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白凡金九先生逝世之地京桥庄、李承晚首届政府组阁本部梨花庄等代表韩国近现代政治史及时代风貌的历届政府首脑遗迹6处,将按原貌复原,打造为历史教育及文化空间。同时将与公共交通衔接,便利前往这些遗迹,并推出包含周边名胜的“政府首脑遗迹巡游路线”。

首尔市长吴世勋15日举行由3大领域10项核心课题构成的“创意文化城市总体规划”发布会,表示“将为市民营造文化与艺术如水和空气般流动的文化环境”。据该规划,首尔市计划到2010年投入1万8532亿韩元,构建文化艺术创意基础与城市基础设施。

首先,6处政府首脑遗迹将转变为体验现代史的历史教育空间。京桥庄、梨花庄将按当时原貌复原,张勉、尹潽善故居将建成4·19革命遗物馆。朴正熙故居将整修为5·16前后历史资料馆,崔圭夏故居将整修为可了解1980年代前后政治与生活风貌的展示空间。

此外,作为文化艺术创意发源地,将利用市内各处废弃工厂、仓库、废校等打造“艺术工厂(art factory)”。今年包括永登浦区文来洞和衿川区独山洞2处,计划到2010年共建成6处。如废墟般闲置的地下商街空间也将重生为文化艺术商街“创作拱廊”。

首尔市计划今年在新堂地下商街和南部客运站地下商街分别打造97间、121间规模的艺术创作空间,以实际成本价提供给艺术家。同时选定与大学路相邻的钟路梨花住宅再开发预定区域为试点项目对象地,建设供艺术家居住并从事创作活动的“居住型创作工作室”43户,并计划扩大至其他再开发、重建地区。

首尔市还将为支持文化艺术,于2009年设立总额200亿韩元规模(首尔市50亿、政府80亿、民间70亿投资)的“艺术基金”,并计划到2010年增至500亿韩元规模。与此同时,为活跃民间部门对文化设施的投资,将放宽文化设施容积率,并在获得行政安全部许可后于今年上半年内修订地方税减免条例,推进对演出场所的地方税减免。

阅读韩文原文