2008-04-15

韩国环境部 到2012年将自然保护区扩大至15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划到2012年将自然保护区比例扩大至15%,并将自来水和排水费用提高至实际处理成本的80%至95%水平,实现价格现实化。

韩国环境部15日表示,已确定跨政府层面的五年环境规划"环境保全中期综合计划(2008~2012年)",计划到2012年投入40万9811亿韩元推进环境保全活动。

根据综合计划,为防止开发造成自然资源破坏并从国家层面保护自然,政府计划将全国土中自然保护区比例从2006年的11.1%提高至2012年的15%。

自然保护区是指国立公园、湿地保护区、野生动植物保护区等政府为保护自然而指定的保护区域,工厂设立等各类开发行为受到限制。韩国自然保护区面积1997年为8545平方公里,2002年为9357平方公里,2006年为1万1154平方公里,逐年增加,但按2006年标准仍比经济合作与发展组织(OECD)平均值16.4%低5个百分点以上。

不过,此次公布的自然保护区扩大计划未考虑大运河建设,若今后大运河建设成为现实,扩大保护区的政策本身预计将落空。

自来水价格现实化率将从2005年的82.8%提高至2011年的95%,排水价格现实化率从2005年的60.2%提高至2011年的80%,即上调自来水和排水价格。

同时,计划将农渔村地区自来水普及率从2005年的37.7%提高至2012年的68.5%,整体排水普及率也从2006年的85.5%提高至2012年的91%。

生活垃圾回收利用率将从2005年的56.3%提高至2011年的60%,人均每日生活垃圾产生量从2005年的0.99公斤减至2011年的0.91公斤,同时将营业场所垃圾年减量比例从2005年的6%扩大至2011年的11.5%。

此外,首尔大气可吸入颗粒物浓度按2006年标准为60微克/立方米,在OECD国家(平均36微克/立方米)中处于最差水平,计划到2012年降至40微克/立方米,五大广域市的可吸入颗粒物浓度也降至类似水平。为此,到2010年将把供应天然气地区的市内公交车100%全部更换为天然气公交车,并在大气污染严重地区设置限制污染物过量排放车辆通行的"环境区域(Environment Zone)"。

阅读韩文原文