2008-04-14

[第18届国会经济界当选者访谈] 民主党比例代表李成男

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李成男(61)国会议员比例代表当选者是一位“坚强却总是微笑的女性”。无论是在花旗银行任职时,还是被前金融监督委员会委员长李宪宰选用出任韩国金融监督院副院长助理时,抑或此后担负决定货币政策重任的金融货币委员会委员时,她嘴角的笑意从未消失。

或许正因如此,当她以统合民主党比例代表第1号步入政坛的消息传出时,所有人都感到意外。虽然在其挚友、前首尔大学校长郑云灿被传参选总统时,有人曾与她短暂谈论过政治,但没人想到她本人会直接投身现实政治。或许是“政治人李成男”这一头衔实在陌生,这位当选者在大选前后都未接受任何媒体采访。4月14日首次接受记者采访时,她也难掩羞涩。

首先想知道的是把这位当选者拉入“政治圈”的人是谁。她犹豫着说“不知道说出来合不合适”,随后开口道:“3月中旬左右,统合民主党最高委员康锦实联系了我。”“我真的没想过从政。可是新政府成立之后,政策走向变得很奇怪。比如一下子要废除出资总额限制等,经济政策全都是短期成果主义。这些都是需要大量研究并汇集国民共识的政策,却给人一种匆忙草率的感觉。”

这位当选者指出:“从好的意义上说或许是‘李明博风格’,但经济必须放眼10年、20年。”“应当为确保可持续增长动力打下基石,而现政府在这方面有所不足。”

就势被问及议政活动方向时,她表示:“该配合执政党的会配合,但错误的地方一定会明确指出来。核心是看得长远。”展现出“笑容中的严谨”。她说“将致力于发掘有助于平民和中产阶层再度崛起的政策”,这番话甚至让人觉得她像个“铁杆民主党人”。

当被问及其专长“利率”时,她的音量明显提高。她说:“在利率等问题上,行政部门公开发表言论以影响舆论是大忌”,“应当交由中央银行处理”,不忘向“果川官僚们”进言。

一如其直言不讳的性格,她也没有忘记对民主党的严厉忠告。这位当选者解释说:“我认为党的路线应当改善到符合国民的期待水平。要弄清国民为什么讨厌,然后改变。那就是不要为反对而反对。不就是要让国民过上好日子吗?我认为党应当按国民的期待水平,开发适合平民和中产阶层的政策。”

她接着补充说:“政治人未能赢得信任的部分必须加以纠正。”期待她的初心能在议政活动中延续下去。

阅读韩文原文