2008-04-14

[今日经济小史/4月15日] 扬武号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那真的是我们的军舰吗?”1903年4月15日,看到驶入仁川港的扬武号的人们都合不上嘴。首先是个头大。在日本货船平均吨位为580吨的年代,一艘3432吨的铁船开进来,难免令人惊讶。

高宗皇帝以“壮大国力”为由赐名“扬武”,这是大韩帝国的第一艘军舰,朝鲜为此洋洋自得,但内里却是空壳。它不过是英国1881年建造的远洋货船帕拉斯号,由日本三井物产1894年以25万日元买入、使用了9年的运煤船。虽称经过军舰改装工程,但也只是装上了从甲午战争中动员后退役的日本军舰上拆下来的4门旧式舰炮。

这根本算不上军舰,合同价却高达55万日元,与诈骗无异。大韩帝国是否真的支付了相当于国防预算四分之一、总预算10%的这笔钱并不清楚。有说法称还付了滞纳利息,也有说法称合同改为每月支付5000元使用费,说法不一。

可以确定的是,这艘船未能得到妥善运用。因为在既无船员也无船长的情况下就贸然先引进了船。每天消耗43吨煤炭难以承受,只能被困在港内,日俄战争爆发后被日本海军强行征用作运输舰。扬武号最终在日韩合并前夕以低价(2.1万日元)转卖给了日本海运公司。

大韩帝国为何在包括购买扬武号在内、将预算的30%~50%用于军费之后,仍未能进行一次像样的抵抗就将整个国家拱手相让?这不仅因为日本狡诈,更因为政府无能、亲日官僚腐败。问题始终在于人。

扬武号引进105周年。日本和中国正全力增强海军力量。高效的国防投资比任何时候都更为迫切。

阅读韩文原文