2008-04-14

李健熙会长或被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查三星集团三大腐败疑云的赵准雄特别检察官团队透露,将以“逃税嫌疑”对三星集团会长李健熙不予羁押起诉。

特检组一位相关人士14日表示:“借名账户调查已进入收尾阶段”,“为计算会长的逃税额,可能会追加传唤准确掌握借名资金情况的战略企划室常务全勇培。”

特检组还在研究对涉及秘密资金等部分疑云的职员申请逮捕令的方案。深度介入秘密资金筹措等事宜的战略企划室副会长李鹤洙、社长金仁宙,以及通过借名账户等筹措秘密资金的三星火灾等部分子公司的财务负责人与责任人等,最多十余人被提及为司法处理对象。

特检助理尹正锡就申请逮捕令的可能性表示:“目前没有。不过逮捕令问题很难说什么。”并未排除申请逮捕令的可能性。

特检组另一位相关人士表示:“在公布调查结果之前,会有申请逮捕令的情况。”

由于羁押案件必须在羁押期限内完成调查,特检组在秘密资金、非法继承经营权、游说三大疑云中对哪一项及哪些相关人士申请逮捕令,将成为推测特检组调查意志和大致结论的风向标。

就游说疑云或被指涉及集团最高层的非法继承经营权疑云,多数观察认为难以申请逮捕令,因此有意见认为以秘密资金疑云申请逮捕令的可能性较高。

特检组当天没有传唤任何人,专注于收尾调查,同时对委托韩国金融监督院查询的700个借名账户等约1300余个借名账户的开设、管理主体及秘密资金是否存在进行了细致审查。

就特检未能完成调查或未能决定是否起诉而将案件移交检方的可能性,尹特检助理表示:“对于特检法规定调查范围内的事项,原则上由我们了结。”暗示将对核心疑云作出结论。他就公布调查结果的时间表示:“过了今天、明天大概方向就会定下来。”预计最快本周内公布调查结果。

阅读韩文原文