2008-04-13

[商务幽默]有那样的患者就有那样的医生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young woman with punky purple hair, a variety of tattoos, entered in Emergency Room. The patient had acute appendicitis, so she was scheduled for immediate surgery.

When she was completely disrobed on the operating table, the staff noticed that her public hair had been dyed green, and above it there was a tattoo that read, “Keep off the grass.” Once the surgery was completed, the surgeon wrote a short note on the patient’s dressing. “Sorry, had to mow the lawn.”

一位染着紫色头发、发型像摇滚歌手、全身布满纹身的年轻女子来到医院急诊室。她患的是急性阑尾炎。

当她脱去衣服上手术台后,医院工作人员发现患者私密部位被染成了绿色。就在其上方纹着“保护草坪”的字样。手术结束后,医生在患者缝合处留下一张简短的便条:“抱歉,稍微修整了一下草坪。”

阅读韩文原文