2008-04-13

德国将更改铁十字勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据外媒报道,德国正在寻找新的勋章图案,以取代引发争议的传统图案铁十字(见图)勋章,用于表彰士兵的勇武。

据12日《金融时报》报道,德国政府因有批评称授予战场阵亡士兵的铁十字勋章令人想起过去德国独裁者阿道夫·希特勒的阴影,近期着手开发新图案。

二战之后几乎没有战争的德国因无阵亡者,此前并无授勋理由,但随着近来向中东等海外派兵增加、出现阵亡者,围绕授予他们的勋章图案一直颇为苦恼。目前德国在阿富汗、科索沃等9个地区派驻约7300名军队。

尤其在阿富汗,2001年以来已有25名德军士兵阵亡,但他们未获任何勋章,因此有人主张至少应授予过去使用的铁十字勋章。然而这立即因令人想起希特勒的纳粹主义而引发国内外争议。

德国著名史学家汉斯·乌尔里希·韦勒主张:“铁十字勋章被希特勒的纳粹主义所污染”,“但英国的维多利亚十字勋章等其他国家都有表彰士兵勇武的勋章,德国也应尽快开发新的勋章图案。”

阅读韩文原文