2008-04-13

“产业银行、友利+企业银行”分拆出售方案迅速升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕金融类国有企业民营化,将“产业银行、友利金融控股+企业银行”分拆出售的方案正迅速升温。

李明博总统13日在记者会上就产业银行民营化提出了大型化与快速推进这两个相互矛盾的议题,因此上述三家金融机构民营化的现实方案正随之浮出水面。

据悉,青瓦台等方面正在研究先将产业银行民营化,随后把友利金融与企业银行打包出售,或在市场上诱导并购(M&A)以实现大型化的方案。由此,将产业银行、友利金融、企业银行整体打包出售的“超级银行”方案预计将难以成行。

李总统当天表示:“这并不是要不要打造一家巨型银行的意见冲突,而是有人提出在世界各国(银行之间)的竞争中,我们规模偏小,因此应当培育金融产业”,并称“将会相互研究”。此举被解读为意在以产业银行等的民营化为契机,把重心放在打造大型投资银行(IB)上。

李总统还强调了产业银行的快速民营化。李总统表示:“据说(产业银行民营化)需要4年左右,但我们正在制定促进计划,视市场状况争取在3年内完成民营化。”李总统解释说:“虽然会相互研究(多种方案),但我明确地说,不会因此而使产业银行民营化被推迟。”

即意在同时抓住快速民营化与培育大型投行这两只兔子。而这在现实中是相互冲突的政策课题。因为民营化金融机构的体量越大,具备相应资金实力的收购主体就越少。

目前金融界分析认为,若把产业银行与企业银行、友利金融同时打包,等于政府事实上放弃了这些银行的民营化。在因缺乏合适收购主体而连友利金融民营化都被推迟的情况下,若把这些银行打包,最终只会导致诞生一家政府所有的巨型银行。

青瓦台内部气氛对把三家金融机构打包民营化的“超级银行方案”也持怀疑态度。当天青瓦台一位高层人士就超级银行方案表示:“市场和媒体的反应非常负面”,“这是已经争论结束的问题,没有必要成为政府的议题”。

这位人士接着表示:“以投行等为对象进行调查的结果显示,很多意见认为人为打造大型银行几乎没有效率”,“也有人指出,如果大型化之后出售被推迟,很可能形成政府所有、民间经营的形态,反而可能造出一个只是体量庞大的怪物,产生负面影响”。

这位人士解释说:“尤其是如果产业银行民营化被推迟,韩国投资基金(KIF)和中小企业支援等其他国政课题会接连受阻,这也是放弃超级银行构想的一个原因。”

但既然李总统已提出指导方针,预计韩国企划财政部乃至此前对超级银行方案持否定态度的韩国金融委员会也将寻找大型化方案。有观点认为,按原定计划尽早将产业银行民营化,随后在市场上自然实现大型化才是现实的做法。同时把友利金融与企业银行打包出售,培育成强有力的市场主导者。

青瓦台一位人士也表示:“在民营化后的银行与商业银行竞争的过程中,可以通过并购将其培育为超级银行。”金融委一位高层人士强调:“既要做大出售又要快速处理,确实存在相当大的难度”,“综合考虑是否出现优质买家、对国内金融产业的贡献度、产业银行作为外汇筹措渠道的作用等,在时机和方式方面存在相当大的弹性”。金融委计划在本月底或下月初拟定并公布产业银行民营化方案。

阅读韩文原文