2008-04-13

劳动部长官李英姬:“今年工资与集体谈判不会有大问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就民主劳总预告今年夏季总罢工、“夏斗”忧虑升温,劳动部长官李永熙表示:“考虑到艰难的经济形势,今年的工资及集体协商预计不会出现严重问题。”

李长官近日在果川政府办公楼接受Seoul Economic Daily采访时作出上述预测,称:“劳动运动首先会受到经济状况和国民舆论的较大影响,据我所知工会干部也认识到当前我国经济条件不佳。”不过他指出:“公共部门结构调整以及7月非正规职保护法扩大实施带来的问题是令人担忧的部分。”

关于非正规职法将于7月扩大适用于100人以上、300人以下中小企业,李长官表示:“我认为放宽对非正规职劳动者雇用期限的限制才是能够保护非正规职的方案。”这暗示将把目前为2年的非正规职使用期限延长至3年。

对于今年夏季以整车企业为中心将浮出水面的产业别谈判问题,李长官解释说:“工资及集体谈判在产业别和企业别各进行两三次,这不是正常的产业别谈判”,“正因为存在这类问题,产业别谈判的定型还需要相当长的时间。”

阅读韩文原文