2008-04-13

菲诗小铺与谜尚的“地铁站大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中低价化妆品品牌的竞争对手“菲诗小铺”与“谜尚”将战场从街边转移到地铁,展开第二回合较量。近期谜尚获得首尔地铁14个站内化妆品门店的独家租赁权,向此前由菲诗小铺主导的地铁站销售市场发起挑战。由此,围绕地铁站内门店的菲诗小铺与谜尚之争预计将重新升温。

据业界13日消息,由爱茜茜里运营的谜尚在3月底首尔都市铁道公社主办的地铁5~8号线14个站内化妆品专门店场地租赁招标中击败菲诗小铺,获得门店运营权。依据此次中标,谜尚今后5年可在5号线钵山站、6号线佛光站、7号线中溪站、8号线石村站等共14个站独家运营门店。谜尚以5月1日开业为目标,目前正紧张进行店内施工。谜尚通过此次中标获得“地铁站内门店”这一新的流通渠道,使原先以街边店为主的门店运营方式更加多元化。

此前,菲诗小铺在去年年底首尔都市铁道公社主办的5~8号线永登浦区厅站、论岘站、鹤洞站等17个站化妆品门店租赁招标中中标,将地铁站内门店数量增至30余处。

中低价化妆品品牌之所以看重地铁站内门店,是因为以街边店为主的门店运营已接近极限。中低价化妆品品牌第一名的菲诗小铺目前拥有580家门店,谜尚260家,思亲肤270余家,伊蒂之屋运营130家门店。业界分析认为,以街边店铺为中心的中低价化妆品门店如雨后春笋般增加,普通街边店实际上已趋于饱和。

因此,便利性高、流动人口多的地铁站内门店正成为中低价化妆品品牌新的细分市场。尤其地铁站内门店通过与地铁公社的招标合同独家入驻,店铺之间没有竞争,且能把众多地铁乘客变为潜在客户,品牌宣传效果高于任何地方。实际上,自2004年起主攻地铁站门店的菲诗小铺,其新道林站和东大门运动场站门店月销售额超过2亿韩元,进入全部门店销售额前10位,发挥了十足的“功臣”作用。

另一方面,运营地铁1~4号线的首尔地铁公社计划自6~7月起,将目前面向个人经营者和法人经营者分别招标的方式,转为面向法人经营者统一招标,围绕地铁站门店的化妆品品牌竞争预计将更加激烈。

阅读韩文原文