2008-04-13

[编辑来信]依然饥饿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

您现在还觉得饿吧。

说的是投资收益率。近来股价涨了不少,但很多投资者说“还远远不够解馋”。没错。想到此前亏掉的部分,仅靠赚回一点是无法摆脱“饥饿感”的。哪怕能收复一点,情况也算好些。还有不少投资者说“连饭勺都还没端起来”。四处依然满是“饥饿的投资者”。

不过投资者的脸色还是有了些变化。随着恐惧的阴影变淡,似乎多了些生气。这大概是因为此前折磨股市的利空因素生命力减弱,心里稍稍轻松了些。

从现在开始展开的股市面貌,将与此前大不相同。预计去年10月以后至年初席卷而来的狂风不会再有。但也很难期待出现去年上半年那样的暴涨。情况会稍有改善,但显然并非一路坦途。既要翻山,也要过河。

由美国次贷危机引发的信用紧缩问题正在找到解决的头绪,但现在还不能放心。不能排除美国经济陷入长期萧条泥潭的可能性。此外,与美国一同成为世界经济双引擎的中国,其超紧缩政策和人民币走强等“中国余波”何时袭来也未可知。呈现史无前例暴涨的油价和粮价,也是随时可能引爆的“定时炸弹”。

要靠股票投资赚钱,必须综合分析一切可能的情况并冷静应对。无根据的悲观不好,无根据的乐观也不行。正如不努力学习就拿不到好分数,不付出努力就无法提高投资收益率。

今年汝矣岛的樱花也已盛开。盛放樱花的绚烂几乎令人陶醉。眼睛享受了奢侈,接下来该轮到填饱肚子了吧。

阅读韩文原文