2008-04-11

李鹤洙副会长等三星集团高层或将更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着三星特检调查进入尾声,三星集团的革新方案备受关注。心情更加沉重的三星员工匆匆步入三星集团总部大楼。

三星集团会长李健熙在接受三星集团特检第二次传唤调查后,高调提及集团革新,三星集团今后的治理结构及经营层变动因此成为关注焦点。

特别是李会长在社长团会议上宣读事先准备的稿件,坚定地表明心意,显示集团革新方案的蓝图已在相当程度上成形。尤为重要的是,李会长表示“包括我本人在内的经营层革新问题,我也会深入考虑”,这被解读为暗示已准备了甚至考虑集团最高层退居二线可能性的超强力收拾方案。

对此,三星集团方面表示“这是指作为集团掌门人,如有该承担的责任绝不回避”,并称“(此番发言)并不意味着李会长退位”,以警惕过度解读。

财界周边预计,鉴于李会长正式提及集团经营体制的根本性变化,“三星集团很可能借此机会制定方案,彻底终结十多年来一直拖累其发展的治理结构争议”。

尽管仍需等待特检调查结果,但集团最高层的人事革新势必成为收拾此次事态的核心方案。也就是说,在李会长本人已表明不会留恋自身去留的悲壮决心之后,其麾下经营层很难原地留任。

集团内外谨慎预计,包括集团二号人物李鹤洙副会长在内,金仁宙社长等战略企划室核心经营层将被更换。李副会长和金社长因过去三星爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行一事,不仅成为特检调查对象,也一直是市民团体的靶子。此外,还可能考虑引入过去SK集团那样的专业经理人会长体制,或斗山集团那样的外籍首席执行官(CEO)体制。

考虑到李会长发言的力度,三星集团经营层的代际更替预计也将相当活跃。就三星集团各子公司而言,任职近十年的长寿专业经理人在集团整体革新风潮中被更换的概率很高。

近距离辅佐李会长、作为集团司令塔统管大规模投资及子公司社长团人事的集团战略企划室被解散或大幅改组,也是可预期的情景之一。有观点指出,正如过去遭遇外汇危机时将集团企划调整室改名为结构调整本部一样,成为此次三星集团特检调查靶子的战略企划室需要经历脱胎换骨的过程。

改善因循环持股而交错缠绕的三星集团治理结构的努力,也很可能同步展开。即借此机会摆脱作为此次特检调查背景、一直被用作“反三星”借口的循环持股结构,启动体制改革的基础工程,使其不再拖累三星集团。为二代继承而进行的子公司分离,同样是可预期的方案之一。

不过财界认为,由于需要巨额现金,三星集团很难立即宣布转为控股公司体制。更大可能是,通过部分子公司的持股整理等,向内外表明化解循环持股和转为控股公司的意愿,并在此范围内提出集团革新蓝图。

阅读韩文原文