2008-04-11

[商务幽默] 男女使用取款机的方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MALE PROCEDURE 1 Drive up to the cash machine. 2 Put down your car window. 3 Insert card into machine and enter PIN. 4 Enter amount of cash required and withdraw. 5 Retrieve card, cash and receipt 6 Put window up, drive off.

FEMALE PROCEDURE1 Drive up to cash machine 2 Reverse back the required amount to align car window to machine 3 Set parking brake, put the window down 4 Find handbag, turn the radio down 5 Reaching as far as possible, attempt to insert card into machine 6 Open car door due to its excessive distance from the car.

驾车男女使用自动取款机的步骤。男性:1. 把车停到取款机前。2. 降下车窗。3. 把卡插入取款机并输入密码。4. 输入金额后取现。5. 取回卡、现金和收据,6. 升起车窗驾车离开。

女性:1. 把车停到取款机前。2. 为使车窗与机器对齐而把车向后倒。3. 拉上驻车制动,降下车窗。4. 找手袋,关掉收音机。5. 尽力伸长手臂把卡插入取款机。6. 因手伸不到,最终打开车门走到取款机前。

阅读韩文原文