2008-04-11

李总统与代表姜在涍会晤…“下月处理民生法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(右)总统11日上午热情迎接到访青瓦台的大国家党代表姜在涍并与其握手。 李明博总统在4·9大选举之后与大国家党代表姜在涍举行的首次例行会晤中,对今后的国政运营表现出强烈自信。

由于大国家党获得过半议席,奠定了全国性政党的基础,他表达了要以此为基础强力推进国政的意志。将于下周立即举行由姜代表和总理韩升洙等参加的高层党政协商,着手构建党政间紧密协作体制。

不过在政治领域,他否定了大国家党内部提出的提前党代会论,决定暂时维持现体制。据悉,李总统与姜代表在20余分钟的单独会谈中集中讨论了无党派当选者和亲朴联合所属当选者的吸纳问题。

◇以自信为基础的国政推进 = 李总统与姜代表对大国家党在“4·9大选举”中获得国会过半议席赋予意义。特别是对“首都圈大胜”,甚至给出“先进政治文化进一步发展的证据”这一评价。

这体现出对大国家党摘掉“岭南政党”标签、继去年大选之后又赢得大选举、转型为全国性政党的强烈自信。据出席者转述,李总统特别表示:“在首都圈111个议席中获得80席以上,是否意味着首都圈实际上已不存在地域情绪”,并称“表现超出预期”。

李总统的自信正转化为选举后的强力国政推进。两人就召集5月临时国会达成一致,以尽快处理韩美自由贸易协定(FTA)批准案以及30余项民生改革法案。通常大选举之后,国会在下届国会成立前进入休会期。但党与青瓦台打破这一惯例,决定将第17届国会开到最后。这其中有重视“工作姿态”的李总统立场得以贯彻的一面。

。第17届国会最后一次临时国会将处理的议案包括韩美FTA批准案、性暴力犯罪处罰及受害者保护法、食品安全基本法、落后地区开发促进法、MRFTA修正案、废除出资总额限制制度法案等。青瓦台相关人士解释称:“李总统的想法是消除国会议员更替期的空白。”

◇否定提前党代会论= 李总统否定了党内部分人士提出的提前党代会论,传达了按原定计划在7月举行为好的意见。

李总统表示“政治日程应当可以预测”,并要求“姜代表任期到今年7月,还是做满为好”。

这被解读为,先维持现行党领导体制,对大选举后发生变化的党内力量结构从容应对。特别是包含着通过融合型的姜代表,将亲朴联合所属当选者的复党问题等错综复杂的党内问题,至少在党代会之前暂时缝合的意图。

据悉,李总统与姜代表在没有陪同人员的20分钟单独会谈中讨论了复党的原则与标准。对于纯粹无党派人士,若希望入党则没有理由拒绝,两人在这一点上似已达成一致。不过入党时机与方式等具体程序很可能日后再定。

阅读韩文原文