2008-04-11

信用不良者可用韩国国民年金作担保贷款还债,7月起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早自今年7月起,将实施一项信用恢复对策:允许信用不良者以本人已缴纳的韩国国民年金为担保借款,用于偿还对金融机构的债务。

据保健福祉家族部11日消息,国民年金基金运用委员会召开了实用政府成立以来的首次会议,对福祉部提交的《对有国民年金参保经历的金融债务违约者提供债务偿还资金贷款的计划案》进行审议,并以表决方式通过。

基金运用委员会以福祉部长官为委员长,由政府当然职委员、使用者团体代表、劳动者团体代表及专家组等目前共20名委员组成。民主劳总与公共工会反对将国民年金用作贷款担保手段,当天缺席会议。

年金贷款方案是让信用不良者以本人已缴纳国民年金保险费总额的最多50%为担保获得贷款,用以偿还对银行等的债务、恢复信用的项目,属于青瓦台3月底推出的弱势群体扶助政策之一。

获得贷款的信用不良者只需支付年利率3.4%(不足一般贷款利率的一半)的利息,本金则按2年宽限、3年分期偿还的条件归还。福祉部计划最早自5月底起受理信用不良者的申请,7月起开始放贷,并预计约29万人将受益。福祉部预计,随着信用恢复项目的实施,预计贷款金额为3885亿韩元,年金财政损失额约为417亿韩元。

但参与连带等24个劳动社会团体要求废弃上述政府方案。因为将为养老生活稳定而积累的年金为特殊目的提前挪用,可能动摇国民年金的财政基础,进一步加剧对国民年金的不信任。特别是,若以国民年金为担保借款的信用不良者无法偿还贷款,导致老年后领取的年金被削减,最坏情况下甚至丧失年金受领权,则可能造成最后的养老保障手段崩塌的结果。

另一方面,国民年金基金运用委员会审议并通过了《2008年度基金运用计划变更案》,以便国民年金可投资海外资源开发事业,同时要求为保障收益性,将投资对象限定于处于稳定生产阶段的项目。

阅读韩文原文