2008-04-11

“将进一步加强对市场违规行为的监督”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将进一步强化对市场违规行为的监督”

同行专访白容浩委员长引导企业自由竞争……转向事后型监管政策

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

11日清晨,为在“未来消费者论坛”活动上致辞而来到首尔广场饭店的韩国公正交易委员会委员长白容浩(照片),表情显得颇为复杂。

白委员长因被选拔来改革过去被称为经济检察、行使强大权限的机构而上任,一个多月来马不停蹄。为倾听其内心想法,记者向正走出会场的他提出了几个问题。

首先问及就任一个月的感想,他给出了简洁的回答:“(沉思了一两分钟后)我已尽了最大努力。”但其中似乎蕴含多重含意。对于请他评价从外部看到的机构与亲身在内部体验到的机构之别的提问,他评价称:“此前韩国公正交易委员会发挥了重要作用,在矫正市场秩序方面起了很大作用”,“但环境在变化,韩国公正交易委员会的角色难道不也应当有所改变吗?”

对于有部分声音批评韩国公正交易委员会政策急剧转变的指摘,他表示:“过去提到韩国公正交易委员会,人们认为它是对财阀问题高度关注的机构”,“据我所知,部分人(对近来韩国公正交易委员会的政策变化)存有是否不再关注财阀的忧虑。”但他明确了作为市场秩序守护机构的角色定位,称“并非放弃对财阀的监督”,“韩国公正交易委员会拥有众多维护市场经济秩序的制度与法律,今后计划把重点放在守护上”。

问及具体方向时,他补充道:“计划进一步强化对市场违规行为的监督者职能”,“方针是让企业自由竞争,并将政策焦点转向(对此进行监督的)事后型监管”。

白委员长列举了韩国公正交易委员会今后将推进的三大重点课题:▦市场活性化 ▦促进竞争 ▦提升消费者福利。特别是对消费者政策,他评价称:“过去分属韩国企划财政部(原财政经济部)与韩国公正交易委员会的消费者政策职能已整合至韩国公正交易委员会,使一贯的政策成为可能”,“此类整合是恰当举措”。问答之间电梯已抵达大厅,秘书官催促称要赶上下一个日程必须尽快移动。在请其稍作谅解后,记者问及废除出资总额限制制度等改革方案,白委员长最后表示:“(废除出资总额限制制度)目前正与相关部门协商以进行立法预告”,“其他事项也将按计划推进”。

阅读韩文原文