2008-04-11

加油站之间可互相买卖石油产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年10月起,加油站或石油产品代理店之间可以自由买卖汽油、柴油等石油产品。此举意在促进由SK、GS等4家炼油企业掌控的石油流通市场的竞争,从而压低价格。

知识经济部11日表示,已在当天举行的经济政策调整会议上报告了上述石油产品流通结构改善方案。若此前一直被禁止的一般代理店与加油站之间的产品交易实现自由化,加油站就可以在其他加油站或代理店等石油流通市场上采购比炼油企业供货价更便宜的产品并进行经营。

不使用特定炼油企业招牌的加油站,在流通市场上从多家炼油企业产品或进口品中挑选便宜产品的空间更大。随着流通市场竞争加剧,4家炼油企业的寡头体制被打破,将产生价格下调的动力。该制度最早将于10月起实施。

为监控允许横向交易后可能出现的非法产品流通,知识经济部决定先修改相关法律,把石油品质管理院法定机构化,赋予其对非法、不正当产品流通的追踪与查处权限,之后再解除横向交易禁令。知识经济部还决定,将法令上对炼油企业和石油进口企业同等适用的石油储备义务标准,对进口企业从目前的内需销售量40天份下调至30天份。

这是因为炼油企业正在精炼工序中的数量也计入储备义务量,若对炼油企业与进口企业适用同一标准,无需精炼工序、直接进口成品的进口企业实际储备负担更重,可能成为市场进入的障碍。为提高石油产品价格决定结构的透明度,知识经济部把炼油企业向流通市场供货价格的公开周期由现行的每月改为每周。计划尽可能从本月起实施,并从15日起通过互联网公开全国加油站的价格信息。

另一方面,只允许炼油企业—代理店、加油站等纵向交易、禁止加油站与代理店之间横向交易的制度,是1975年为推动石油销售业大型化、加强对无凭证交易和类似石油等非法产品的监控而引入的。但与引入初衷相反,该制度一直被指妨碍石油流通市场竞争,并成为开设石油期货市场的障碍。

阅读韩文原文