韩美牛肉谈判自11日起重启。本次谈判距去年10月中断已过去6个月。这是新政府成立后的首次谈判,且条件大为改善,外界预计达成协议的可能性较高。李明博总统力图强化韩美同盟,韩美首脑会谈也即将举行,加之政府与社会已形成共识——牛肉问题不应成为韩美自由贸易协定(FTA)批准的绊脚石,积极氛围正在扩散。
此前牛肉进口问题一度沦为反美意识形态斗争的对象,俨然成为韩美关系扭曲的象征。美国为推动FTA批准而施压要求完全开放市场,韩国则以“仅进口30个月龄以下的纯瘦肉”构筑防线予以对抗。由于事关国民健康,加之市民团体等将其作为反美运动的手段,政府也无法轻易出面,一贯持消极姿态,因而招致美国不满。
美国以去年在国际兽疫局(OIE)被认定为“疯牛病风险受控国”为依据,要求废除对牛龄和部位的限制。这一认定使韩方阻止牛肉进口的理由被削弱,从而形成压力。特别是美国国会不断施压,称不解决牛肉问题就不批准FTA。为守住小利而失大局的愚行可能性增大,牛肉问题已到了不能再搁置的局面。
印证这一点的是,美国众议院10日通过决议案,拒绝提前处理美国政府提交的美哥伦比亚FTA批准同意案。尚未提交国会的韩美FTA提前获批前景更加黯淡。从牛肉问题的解决可成为扭转这种氛围的契机来看,本次谈判可谓适时举行。
但也不能全盘接受美国的要求。对内脏、脑、头骨等疯牛病风险部位的进口必须继续禁止。相反,以强化卫生条件为前提,全面允许牛排骨等进口并取消年龄限制,在此范围内寻找折中点较为可取。若因牛肉问题导致韩美FTA批准落空,韩美关系将受到巨大打击。鉴于牛肉问题也是韩美关系恢复的象征,应借此机会达成协议。






