2008-04-10

“研究不力的教授会受到离职压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“英国的大学教授每7年要接受政府科研评估(RAE)的评价,表现不佳的教授会面临相当大的退出压力。”

被誉为英国顶尖大学的牛津大学校长约翰·胡德(56岁,见照片)10日访问高丽大学时,就韩国科学技术院等韩国大学正在兴起的“打破教授铁饭碗”趋势,如此介绍了英国的情况。

胡德校长解释称:“在英国虽然不接受单独的续聘审查,但会通过政府的科研评估对教授个人的研究业绩进行诊断。就牛津大学而言,教授在获得‘终身教职’之前,会在研究成果、论文发表记录、教学能力等多个领域接受严格审查。”

当天他与高丽大学校长李基秀签署了《关于学生交流及研究合作的谅解备忘录》,并就访韩目的表示:“是为了扩大与韩国大学的交流合作,把更多韩国学生带到牛津大学。”韩国是全球输出留学生第三多的国家,但在牛津大学,韩国籍学生仅95人,排名第15位。

胡德校长还强调:“为培养优秀人才,最重要的是国际化。牛津大学全体在校生的三分之一(研究生的63%)、教师队伍的38%为外国籍,4.4万余名校友在188个国家活动,但为增强大学竞争力,还须更有力地推进国际化。”他介绍说:“从外国学生人数、国际合作研究论文数量等多个方面看,高等教育正比以往任何时候都更趋国际化”,“反映这一点,牛津大学一年前首次选任了国际战略总监。”

胡德校长曾任新西兰奥克兰大学校长、跨国企业首席执行官(CEO)等职,2004年成为牛津大学历史上首位来自外部的校长后,以推行力度很大的大学改革而闻名。他将学院拆分工作的加速、四个领域全职副校长制的引入、聘请知名贸易公司首席财务官(CFO)担任大学财务总监等,列为对韩国大学可能有帮助的牛津大学改革案例。

阅读韩文原文