2008-04-10

保险公司衍生品亏损5780亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司衍生品损失5780亿韩元

次贷1280亿韩元等海外投资不良规模高于银行

徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

保险业界与次级房贷相关的不良资产及信用衍生品投资损失规模合计已接近6000亿韩元。

据保险业界10日消息,截至今年2月底,韩国国内保险公司共录得5780亿韩元损失,其中▦次贷相关不良资产1280亿韩元 ▦信用衍生品投资损失4500亿韩元。

这一规模超过银行业次贷相关不良资产规模(5600亿韩元),意味着不仅银行,保险公司也因投资海外有价证券及金融衍生品而遭受巨额损失。

在次级房贷相关不良资产方面,兴国生命投资550亿韩元,录得300亿韩元评估损失;▦Meritz火灾投资370亿韩元中损失170亿韩元 ▦LIG财险360亿韩元中损失100亿韩元 ▦东部火灾290亿韩元中损失140亿韩元 ▦兴国双龙火灾220亿韩元中损失140亿韩元 ▦现代海上140亿韩元中损失30亿韩元。寿险公司共录得700亿韩元评估损失,财险公司也录得约580亿韩元次贷相关损失。考虑到保险公司次贷相关投资规模共计2000亿韩元,相当于损失超过60%。

比次级房贷问题更大的是信用衍生品。截至2月底,保险公司在信用衍生品上共投资3万5000亿韩元,其中评估损失为4500亿韩元,占整体的13%。三星生命录得1700亿韩元评估损失,此外▦大韩生命1000亿韩元 ▦兴国生命200亿韩元 ▦教保生命120亿韩元。

保险业界一位相关人士解释称:"就债务担保证券(CDO)、以及结合了为违约债券偿还提供担保的信用违约互换(CDS)的综合CDO等信用衍生品而言,一旦全球金融市场环境恶化,追加不良难以避免,因此不良规模有进一步扩大的可能","部分保险公司正在研究将海外投资损失在2007会计年度冲销的方案。"

实际上,东部火灾已决定因次贷风波影响,在2007年度会计决算时对CDO投资金额490亿韩元中约50%即250亿韩元作冲销处理。

一家大型寿险公司相关人士表示:"我们正密切关注全球债券市场动向,并就损失冲销的规模和方式研究多种方案","因信用衍生品投资损失而进行冲销已不可避免。"

阅读韩文原文