2008-04-10

[4·9大选之后] 简历,驻日大使权哲贤 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 权哲贤 驻日大使

他是主攻城市行政的学者,也出身市民运动界,在政界被公认为代表性的"日本通"。在第15届国会选举中以新韩国党议员身份进入政界,此后历任大国家党发言人、企划委员长等职,展现出战略企划能力,2002年大选时作为总统候选人李会昌的核心亲信活动。

去年大选期间担任李明博候选人特别助理团团长,当曾有渊源的李会昌候选人宣布参选时,他在自己的议员会馆办公室展开无限期绝食抗议,由此获得李明博总统的深厚信任。但在第18届国会选举中未能突破党内提名的关卡而落选。

他与日本的渊源始于1987年在筑波大学攻读城市社会学博士课程,并在第17届国会担任韩日议员联盟副会长兼干事长,主导了活跃的韩日议员外交。

▦釜山(61岁)▦延世大学政治外交学系、日本筑波大学研究生院 ▦东亚大学教授协议会会长 ▦大国家党发言人、企划委员长 ▦总统候选人李会昌秘书室长 ▦国会教育委员长 ▦总统候选人李明博特别助理团团长 ▦第15、16、17届议员/记者温钟勋 jhohn@sed.co.kr

■ 辛正承 驻华大使

他是外交通商部内亚洲线的主要人物,被评价为在韩中建交过程中发挥了重要作用。曾任负责中国事务的东北亚二科科长、驻日本大使馆参事官、亚洲太平洋局审议官及局长、驻华公使等职,遍历日本与中国相关岗位。

韩中建交的1992年,他以主管科长身份统管实务工作,被评价为完成了与中方秘密而复杂的交涉。外交部内普遍认为,任命其为驻华大使,是基于其对韩中建交的贡献,意在李明博政府成立后集中推动新的韩中关系发展。

他在担任驻新西兰大使并于2006年回国后一度被排除在主要岗位之外,此次以驻华大使身份华丽复出。

▦江原道平昌(55岁)▦首尔大学外交学系 ▦外务考试第9届 ▦驻美大使馆一等书记官 ▦东北亚二科科长 ▦亚太局审议官 ▦公报官 ▦亚太局局长 ▦驻新西兰大使 ▦京畿道国际顾问大使/记者洪炳文 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文