2008-04-10

汽车、船舶价格料将接连上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车、船舶价格似将接连上涨

浦项集团钢材价格上调20%左右 现代汽车“今年不可避免额外承担3000亿韩元左右” 造船业界“将从新接订单开始反映涨价部分”

金成洙记者 sskim@sed.co.kr 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

“已经难以再一味压住(汽车)价格不上调了。”(整车业界一位相关人士)

“计划从新接订单开始反映厚板价格上涨部分。”(造船企业一位相关人士)

随着钢材价格暴涨,汽车、船舶价格上调也进入倒计时。特别是浦项集团最终确定平均上调幅度为20%,主要需求企业表示将正式把成本负担反映到产品价格中。

生产一辆汽车投入的冷轧钢板约为1吨。以第二季度以后的产量为准,加上当天浦项集团冷轧钢板涨价12万~14万韩元以及预计不久将进一步涨价的其他冷轧企业的涨幅,现代、起亚汽车今年将额外承担2700亿~3200亿韩元。

现代汽车一位高层人士表示:“此前尽管面临原材料价格上涨、协作企业要求提高供货单价等涨价压力,我们并未上调汽车价格,但现在已感到极限。”暗示涨价气氛日趋成熟。现代汽车副会长金东晋最近与记者见面时也强调:“尽管努力削减费用,每辆整车仍产生约50万韩元的成本上升因素。”

造船业界也表示,浦项集团上调船用厚板价格将给成本带来相当大的负担。分析认为,今年需使用930万吨厚板的造船业界,包括本次浦项集团涨价导致的2000亿韩元成本上升在内,共产生约1万5000亿韩元的成本上升因素。

造船业界一位相关人士表示:“对于已接订单的船舶,虽应通过削减成本努力防止利润缩减,但部分收益恶化不可避免”,“因此只能把厚板涨价部分转嫁到今后承接的船舶上。”

浦项集团此次涨价预计将存在时滞地扩散至整个钢铁业界。浦项集团宣布涨价后,Hyundai Steel和东国制钢等主要钢铁企业表示正在研究上调热轧钢板及厚板价格。

Hyundai Steel一位相关人士表示:“受废钢价格上涨影响,目前每吨70万韩元的热轧钢板价格难以维持,将于近期实施涨价。”东国制钢方面也表示:“正在计划继2月厚板涨价之后的追加上调。”

冷轧业界上月两度将冷轧钢板价格上调每吨约25%,但仍不排除进一步上调。一家冷轧企业相关人士表示:“上月涨价是因进口热轧价格所致,但浦项集团也上调了热轧价格,因此需研究是否追加上调。”

阅读韩文原文