2008-04-10

美元疲软与供应不足影响“短期内将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际商品市场上,供应方的要求几近横暴。因为供应方清楚地知道,国际上谷物和原材料需求激增,而供应不足。

澳大利亚矿业企业力拓曾表示,将减少给钢铁企业的长期合约量,并把投向现货市场的数量增加两倍。因为相比长期合约交易,投放现货市场价格要贵一倍。韩国、日本、中国的钢铁企业认为,与其在现货市场购买铁矿石和煤炭,不如签长期合约,于是只能“含泪吞下芥末”式地接受接近去年2~3倍的价格条件。最终,作为需求方的钢铁企业不可避免地遭遇盈利性恶化,汽车、家电、造船业界的成本负担也随之加大。

供应方占优的卖方市场引发价格高位运行。大米、小麦等全球主粮一年间上涨一倍,全球谷物价格仅在3月就暴涨57%。

问题在于,这种供应方占优的市场很可能在一段时间内持续。世界银行警告称,全球食品价格暴涨势头长期持续的忧虑很大,并判断“超过2004年水平的谷物价格强势将持续到2015年”。

在全球经济放缓氛围中,国际油价等原材料价格重新转为上涨,意味着由供需失衡带来的卖方市场已经形成得极为强劲。德意志银行能源首席经济学家亚当·西敏斯基解释称,“国际油价因美国原油库存减少而暴涨,说明供需是油价形成的重要因素,国际原油需求至今仍未回落。”

原材料供需失衡加上大笔资金运作的投机势力介入,使原油、天然气、铜等矿产资源以及大米、小麦、玉米等谷物价格飙升至天价。

据美国花旗集团分析,今年第一季度原材料投资增加五分之一以上,达到4000亿美元,作为对冲通胀及美元疲软的手段,原材料人气日益高涨。分析师们形容“原材料投资海啸正在发生”,并指出“这正成为加剧通胀的额外打击”。据花旗集团分析,第一季度原材料投资中,原材料指数类吸金最多,增加400亿美元,达到1850亿美元。该季度增量超过去年全年,支撑了原材料投资热潮。ING投资的分析师表示,“原材料市场今后也会出现萎缩,但我们反而判断这是投资机会。”他解释称,由于油价和粮价强势带来的通胀负担以及随之而来的美元疲软,资金只能继续涌向原材料。高盛也预计,未来6个月除糖以外的所有谷物(按经手品种计)将继续走强。

另一方面,随着全球谷物短缺现象加剧,曾阻止美国低价大米进口的亚洲国家反而向美国伸手,几乎是在恳求供应方。菲律宾在泰国大米进口受阻后向美国请求进口大米,美国对此决定出口大米。同时,菲律宾为在3年内实现大米自给自足,编列了每年9亿5900万美元的政府预算用于灌溉渠建设等,但能否立即满足需求尚属未知。资产管理公司德尔塔全球顾问的首席市场策略师米切尔·彭托判断,“原材料、谷物等需求增加,而供应呈减少趋势”,“价格在一段时间内将保持强势”。

对通胀的对冲需求增加,也成为看好国际商品价格强势的因素。智慧金融的资深交易员扎卡里·奥克斯曼指出,“目前尚未察觉到全球对原材料需求的减少”,“特别是在当前全球通胀忧虑弥漫的情况下,各类原材料只能成为保护资产价值的确实投资对象”。

阅读韩文原文