2008-04-10

三星集团:“卖到印度的手机铃声要大…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度的道路上挤满摩托车,噪音不断。普通手机常常仅凭铃声难以察觉来电。因此,Samsung Electronics将在印度推出的手机的默认铃声设定得比在其他国家销售的机型更大。

在许多地区无电可用的非洲,Samsung Electronics手机还被当作简易手电筒使用。这可以说是为入夜后无灯可点的部族居民设计的特别功能。

据相关业界10日消息,Samsung Electronics正通过考虑地域特性的用户调查,修改具体功能与用户界面(UI),推行本地化战略。

从开发初期到上市前夕,公司随时进行用户调研,积极反映消费者需求。

不仅如印度或非洲那样以国家、地区为单位,即便在同一国家内部,手机的细节也会因地区而异。实际在巴西,公司注意到南部与北部偏好的颜色不同,便为两个地区的手机屏幕设定了不同的背景色。

对于这一变化,业界解读为:如果说此前Samsung Electronics的手机战略追求普遍的高端感,那么今后将以个性化的感性方式切入。Samsung Electronics信息通信总括无线事业部UX(User Experience)部门责任李善英表示:“如果说此前Samsung Electronics手机的形象是漂亮、高端,那么今后将转变为使用便利性高、同时带来感性乐趣。”

Samsung Electronics信息通信总括总裁崔志成也曾表示:“UI虽不至于像毒品,但具有习惯性和成瘾性”,“有必要让消费者习惯Samsung Electronics产品的使用方式。”

阅读韩文原文