2008-04-10

“韩军重新派兵阿富汗须与韩国政府协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使被提名人凯瑟琳·史蒂文斯9日(当地时间)表示,有必要与李明博政府就韩国军队再次派驻阿富汗问题进行协商。

史蒂文斯当天在参议院外交委员会的任命听证会上表示:“我们有必要讨论阿富汗需要什么,以及韩国能以何种方式作出贡献”,“美国与韩国目前正在协商许多问题,预计下周李明博总统访问美国时将会讨论这些问题”。

史蒂文斯还强调:“韩美自由贸易协定(FTA)是美国最近15年间签署的自由贸易协定中最重要的一项”,“今后韩国应对美国产牛肉完全重新开放市场”。她还表示:“在解决朝核问题的六方会谈履行过程中,与韩国的合作发挥了帮助作用”,并评价李总统将美国选为首个出访地是“恰当的(fitting)事情”。

韩国在9·11事件后应美国要求,于2002年2月向阿富汗派遣茶山和东医两支部队开展支援活动,但在解决去年8月发生的23名韩国人质获释问题的过程中承诺撤军,并于去年12月14日撤离。

阅读韩文原文