2008-04-10

韩国银行似临近下调基准利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行基准利率下调似已临近

总裁李成太“幅度比预期大得多” 对经济放缓警戒级别提高

洪俊锡 记者 jshong@sed.co.kr

韩国银行下调基准利率看来已经临近。因为韩国银行总裁李成太对经济放缓可能性表达了前所未有的强烈警戒,而在物价方面则表示年末前后将趋于稳定,从此前的强硬立场后退了一步。这意味着数月来偏重物价的韩国银行货币政策立场已向经济增长方面转移,并被解读为近期将下调利率的强烈意图。

李总裁10日在金融货币委员会会议结束后的记者恳谈会上表示:“我国经济增长看来将比数月前预期的放缓幅度大得多。”他还强调:“经济上升势头似在放缓,今后经济放缓的可能性在多个方面显现。”李总裁的此番言论表明其对经济的看法比以前明显转向负面,换言之,也可解读为不能再推迟对经济放缓的先发应对。

相反,李总裁对物价则表示,上涨势头上半年将持续,但年末前后将进入目标区间之内,从而下调了物价警戒级别。此外,与上个月不同,他对“通胀预期”未发表任何担忧言论。

李总裁尤其补充说,货币政策是着眼稍长期的政策,明确暗示将瞄准预计经济放缓、物价稳定的下半年实施降息。

对于李总裁的上述言论,市场也呈现出把降息视为既定事实的气氛。实际上,当天债券利率中,3年期和5年期国库债券较上周末分别下降0.12个百分点,报4.91%和4.93%。尤其是5年期利率自韩国银行1999年实施利率目标制以来首次与政策利率(5.0%)出现倒挂。另外,3年期利率跌破政策利率,这是2001年2月以来的第六次。另一方面,韩国银行金融货币委员会当天将4月基准利率维持在年5.00%的现有水平,已连续8个月保持不变。

阅读韩文原文