2008-04-10

浦项集团钢铁产品价格上调20%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将主要钢材价格上调20%左右。

因原材料价格暴涨而承受涨价压力的浦项集团此次上调,预计将连锁影响到生产热轧及中厚板的同业企业和冷轧企业,并进而加重钢材需求量大的汽车、造船业的成本负担。

10日,浦项集团表示:“反映铁矿石及烟煤等原料价格暴涨,将上调热轧产品以及中厚板、冷轧等主要产品价格。”

上调幅度为:▦热轧类、造船用中厚板、线材、铸造生铁每吨12万韩元 ▦一般用中厚板每吨7.5万韩元 ▦冷轧类每吨12万至14万韩元。除铸造生铁外,产品上调价格自本月17日订单起适用,铸造生铁自5月20日订单起适用。

浦项集团方面解释称:“在近期原材料引进价格谈判中,铁矿石价格上涨65%、烟煤价格上涨200%以上,成本负担大幅增加,因此主要产品价格上调不可避免。”

并补充说,上调后的原料价格自本月1日起追溯适用,而钢材价格无法追溯上调,调整越晚涨幅只会越大,因此已到了无法再推迟涨价的境地。

公司方面解释:“我们决定不将原料涨价部分全额转嫁到钢材产品价格上,而是自行消化相当部分,从而把涨幅降至最低。”

浦项集团一位相关人士表示:“今后除非出现原料价格暴涨等不可避免的因素,将尽最大限度自行消化成本上涨部分,抑制产品价格的进一步上调”,“并将增加供应紧张的中厚板、热轧、铸造生铁等的产量,提升需求产业的竞争力。”

阅读韩文原文