2008-04-10

“沙尘来了也要愉快购物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各百货店为应对春季促销(4日至20日)最大的隐患"沙尘暴",纷纷推出提供湿巾、开展洗车服务等多种揽客活动。因为沙尘暴加剧时,光顾百货店的客人减少,销售增速也会放缓。

据业界10日消息,现代百货集团总店重新铺设了屋顶500坪的全部草坪,并配合4日开始的促销,以300多个"风车"装饰,提供作家金彦景的装置艺术"风之庭院"作为别样看点。此外,贸易店、千户店、木洞店等通过对以草坪和树木装点的屋顶花园进行改造,使顾客在沙尘或降雨天也能舒适赏园。

为让顾客在沙尘等恶劣天气也能光顾百货店,还准备了"清洁服务"。现代百货集团贸易中心店在正门、后门、停车场等3处设置抗菌湿巾机,并为被沙尘弄脏的停车车辆提供前挡风玻璃、后视镜清洗服务。弥阿店在降雨量达10mm以上时,向购物顾客提供PDP、商品券等奖品,并对食品购买顾客中的20人实施返还购买金额的"金钟"服务。

乐天百货江南店在11日前向消费30万韩元以上的顾客提供"热蒸汽洗车"服务,富平店在20日前向当日消费3万韩元以上的乐天卡、会员卡顾客赠送沙尘季护肤用的胶原蛋白面膜(200名)、皮肤护理一次使用券(300名)。蚕室店在20日前面向当日消费10万韩元以上的顾客开展"一转好运滚滚来"活动,赠送防尘口罩及圆点包、商品券等。

现代百货集团相关人士表示:"有春季促销的4月天气变化剧烈,集客和引导到店相当困难","今年将开展多样的天气营销,计划把4月春季促销的气氛延续到5月的送礼季"。

阅读韩文原文