2008-04-10

[各方动态] 普莱耶创连续51次参赛新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…加里·普莱耶(南非)10日下午9时44分与米格尔·安赫尔·希门内斯、DJ·特拉汉等一同开球,刷新美国大师赛连续参赛纪录。他截至去年与阿诺德·帕尔默并列连续50年参赛,在帕尔默退役后仍继续正式参赛,今年创下第51次参赛纪录。普莱耶表示:“这多亏平时认真进行体能训练。”

○…以美国中年业余锦标赛冠军身份参赛的特里普·基尼因“商务会议”而中断练习,成为话题。他是PGA巡回赛与LPGA巡回赛选手汉克与凯利的哥哥,他表示由于会议地点距高尔夫球场约2小时车程,周一的练习轮只打了9洞。曾是青少年选手、后来在商界取得成功的他说:“为参加大师赛等了13年,但事业也很重要。”

○…“大师赛周是奥古斯塔的13月。”奥古斯塔周边众多商店在大师赛期间平均可取得超过一个月的营业额,因此称大师赛周为“13月”。赛事主办方公布,去年4月奥古斯塔地区仅酒店收入就达1185万美元,相当于平时月均水平的265%。

阅读韩文原文