2008-04-10

流通业界“确保梭子蟹货源”全力战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界为确保梭子蟹货源而拉响警报。

原因是受去年西海岸原油泄漏事故影响,预计今年国产梭子蟹捕获量将减少约30%。此外,今年中国产冷冻梭子蟹进口量也因中国国内需求增加而减少,预计从本月中旬起国产梭子蟹产地价格将比往年上涨30~40%。

据业界10日消息,从4月初开始推出国产梭子蟹的百货商店,因高级梭子蟹产地忠清道安兴、舒川等地遭受原油泄漏事故损失、梭子蟹供应困难,已将采购地区转移至珍岛等南海岸或延坪岛等泰安以北地区。

新世界集团在原油泄漏事故发生后,就将今年春季梭子蟹采购地区转至珍岛,并通过与捕蟹渔船事先签约确保货源。

新世界集团水产品采购商李在宇表示,"原本预计4月左右油污会在一定程度上被清除,但随着气温上升,海底的油浮到水面,西海梭子蟹实际上难以获得供应","计划将产地转移到珍岛西望港等地,通过直接交易确保梭子蟹货源"。新世界百货方面预计,受供应量减少影响,高品质梭子蟹的产地行情将从去年每公斤3.4万~3.8万韩元左右上涨至今年最高4.9万韩元左右。

大型超市也在全力确保梭子蟹货源。特别是连中国产冷冻梭子蟹也因北京奥运会而出口受限,自去年11月以后库存几近见底,因此正全力确保国产梭子蟹货源,但最大产地延坪岛沿岸的捕获量低于预期,令其苦恼。

乐天玛特相关人士表示,"4月初的捕获及供应量比当初预期不足,因此梭子蟹销售比往年推迟了约半个月","延坪岛沿岸梭子蟹捕获量虽不会大幅减少,但由于与朝鲜之间微妙的气氛以及与中国渔船的摩擦等因素,供应量能否满足需求尚不确定"。

随着梭子蟹货源减少、价格上涨,替代商品的销售也颇受欢迎。现代百货集团首都圈7家门店自去年底起开始销售加拿大产"珍宝蟹(Dungeness Crab)",其形态与梭子蟹相似、商品性与价格俱佳,面向因价格昂贵而对购买国产春季梭子蟹犹豫不决的顾客。珍宝蟹味道与国产梭子蟹相似,但价格为每公斤3万韩元,同等重量比较仅为国产梭子蟹的一半左右。

阅读韩文原文