2008-04-10

“首次购房因结婚·独立 第二次为扩大面积·理财”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首次购房的原因多为结婚、独立,而第二次购房则多为扩大住房面积、理财目的。

10日,韩国建设产业研究院对居住在首都圈的20岁以上男女1639人进行在线问卷调查,结果显示,首次购房原因中,因结婚、独立、合户等“家庭构成变化”的回答占62.9%,比例最高。而第2次以上购房的原因中,扩大住房面积、迁入新建住宅、理财目的等分布比例相近。

关于今后的购房计划,全体受访者中81.6%表示有购买意向,其中3年内购买者占50.2%;面积方面,100平方米以上的中大型占48.8%,比例较高。江北地区受访者的购房计划高于江南,40多岁人群的购房计划达87.7%,远超其他年龄段。

建产研研究委员金炫雅表示:“如果说第一次购房是因结婚、独立等原因,那么第二次的住房面积则反映了因子女出生、成长等带来的空间扩大需求”,“但由于出生率下降、家庭户数增长率也在放缓,比起首次购房,置换需求正构成购房需求的主流”。

阅读韩文原文