2008-04-09

[4·9大选] 经济界当选人与比例代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[4·9大选] 经济界当选者—比例代表

李成男、罗城麟等多人进入汝矣岛

金荣基记者 young@sed.co.kr 权大京记者 kwon@sed.co.kr

以经济官僚、首席执行官(CEO)身份参选比例代表并成功进入国会的人也不少。依各党战略获得名次的这些经济界人士,预计将与选区议员一同站在经济法案的核心位置。

大国家党方面,比例代表第3位的裴恩姬(Regen Biotech代表)和第12位的罗城麟(汉阳大学教授)最具代表性。担任生物创投协会副会长的裴代表,曾在大选期间任李明博总统阵营未来产业领域委员长。裴候选人在8日的竞选活动中表示,“国民对投票关注度下降,是因为未能理解国民要求振兴经济的意愿,政治利害关系被置于优先”,并称“将以虚心接受国民批评的姿态坚持到选举最后一刻”。

罗教授一直以来就对政府政策提出诸多建议。罗教授在确定当选后与本报通话时表示,“将努力成为推动先进化的政策专家”,并阐述抱负称“将致力于减税政策、放宽管制、通过教育制度改革扩充增长潜力等”。他特别说明将着力推动下调法人税。

统合民主党方面,比例代表第1位的前韩国银行金融货币委员会委员李成男确定当选。李候选人在确定当选后的通话中表示,“新政府的经济政策似乎偏向短期成果”,“我将把重心放在确保可持续的增长动力上”。李候选人还补充说,“该配合执政党的会配合,但错误的地方会明确指出”,“将致力于发掘促进平民和中产阶层再度飞跃的政策”。李候选人在6日的记者会上还提出,将高达2%的房地产交易税下调至1%,并废除一套住房者转让所得税免税条件中的“居住两年以上”要件。民主党方面,忠南出身的H&T代表理事郑国教以经济界出身身份获得议员徽章。

自由先进党方面,名列第4位的前中小企业协同组合中央会会长金龙九确定当选。据悉金前会长今后将站在中小企业政策的核心位置推进政策。

位列创造韩国党比例代表候选人第1位并当选的前KT社长李容庆也十分引人注目。曾任KAIST信息媒体经营研究生院客座教授的李前社长,预计将为IT产业发展作出贡献。

阅读韩文原文