2008-04-09 | 온종훈

[4·9大选] 李总统如何治国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(中)总统与夫人金润玉女士9日在首尔钟路区清云洞国立首尔聋校礼堂参加第18届国会议员总选举投票后发表投票感想。/青瓦台摄影记者团

[4·9总选] 李总统将如何执政

成功掌控议会…MB改革获得动力 第二轮公共改革、监管改革、清算亲卢人脉预计全面展开 在“脱汝矣岛政治”试验中预计积极吸纳无党派人士

温宗勋 记者 jhohn@sed.co.kr

李明博(中)总统与夫人金润玉女士9日在首尔钟路区清云洞国立首尔聋校礼堂参加第18届国会议员总选举投票后发表投票感想。/青瓦台摄影记者团

“选民给予了超过半数议席的支持,使李明博政府的第二次启航成为可能。”

青瓦台一位相关人士如此评价9日举行的第18届总选结果。随着大国家党在总选中获得全部议席的过半以上,李明博总统的执政预计将获得强劲动力。

为避免选举期间的争议而被推迟的国有企业民营化、特别行政机关整顿等第二轮公共改革预计将立即全面展开,监管改革的力度也将进一步加大。

此外,韩美自由贸易协定(FTA)的国会批准、韩半岛大运河、英语公共教育等引发争议的政策上,“MB色彩”将更加浓厚。

不过,由于总选结果未达160席,今后需通过吸纳无党派人士等方式获得更多议席,同时与重生为多数党的大国家党之间的党政关系重新定位等课题依然存在。

◇MB改革获得动力=李总统通过此次总选,在大选之后又掌握了议会权力。随着摆脱了持续一个半月的“执政党少、在野党多”的枷锁,新政府的改革工作预计将加快速度。

此前公开表示要在总选之后进行的国有企业民营化以及属于第二轮政府组织改编的特别行政机关整顿已不可避免。在此过程中,对卢武铉政府时期任命的相关人士的人事清算工作将重启。此外,据悉一度成为总选争议焦点的韩半岛大运河也将通过民意收集等程序进入公论化阶段。青瓦台内部虽已定下不强行推进韩半岛大运河的方针,但预计将以总选结果为基础,正式着手唤起舆论的工作。特别是反对韩半岛大运河的前代表朴槿惠一方人士在此次总选中大有进展,预计过程会有些曲折。

不仅如此,被称为“拔电线杆”的监管改革力度也将进一步加大。青瓦台一位相关人士对此预告称:“将会有更为大胆的对外开放型监管改革工作。”除此之外,韩美FTA的议会批准预计将在李总统访美之后具体化。由于民主党方面对韩美FTA批准也没有太大异议,最早5月完成批准似有可能。李总统在各项改革工作中不得不强调“速度”。李总统在上次国务会议上要求,不要等到第18届国会6月组建院内机构,对于执政党与在野党之间没有争议的部分,应在5月临时国会上处理。

◇脱汝矣岛政治改革预计全面展开=李总统一直用“脱汝矣岛”一词概括表达其对政治领域的不满。随着4·9总选中大国家党获得过半议席,李总统的脱汝矣岛政治试验将会扩大。

青瓦台一位相关人士表示:“确保过半议席的头号功臣是首都圈的胜利”,“这意味着总统此前推进的新国家发展战略所形成的共识,以地域色彩较淡的首都圈为中心获得了支持。”

这位人士还评价称:“选举结果使地域格局也发生了很大变化,最重要的是象征旧时代的三金人脉(势力)在此次总选结果中似已被切断。”

不过,由于总选结果再次确认了前代表朴槿惠的影响力,“脱汝矣岛式”的政治改革恐难按李总统的意图单方面推进。

◇预计为确保稳定过半而吸纳无党派人士=从大国家党内部来看此次总选结果,亲李(亲李明博)人士的大幅进展十分突出。

4·9总选后,李总统在大国家党内的亲政体制预计将进一步扩大。

然而,由于选举结果勉强超过半数,预计需要团结包括前代表朴槿惠在内的党内其他势力。在此过程中,对朴前代表一方的持股不得不在一定程度上予以承认。

李总统还将重新定位党、政、青瓦台的关系。预计将灵活运用党章党规中党权与总统权分离的原则,与党保持更紧密的关系。青瓦台方面除了与党代表隔周会晤外,还在构思改善党政关系的方案。

•  经济界当选者-比例代表 •  经济界当选者-选区

•  减税·放宽监管等应按计划推进 •  李总统将如何执政

•  “怕被看作傲慢”青瓦台“管理表情” •  总选之后政局展望

•  自由先进党“能否组成谈判团体”焦虑 •  民主党“谦虚接受民意”沉痛

•  大国家党“国民赋予了力量”振奋 •  投票率历史最低“政治人不信任是原因”

•  总选“猛将”们的隐形努力发光 •  郑梦准“急速崛起”为下届总统人选

•  朴槿惠活动空间收窄 •  三分之二为保守阵营…权力“向右转”

•  总选之后的经济形势… •  以增长突破景气放缓

•  国有企业民营化加速 •  “烫手山芋”大运河浮出水面

•  房地产政策将会如何  

阅读韩文原文