2008-04-09

当选人李会昌:“全力振兴经济、稳定民生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选人李会昌:“全力振兴经济、稳定平民生活”

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

“作为自由先进党总裁,我走遍全国进行助选演讲,因此与洪城、礼山地区居民的会面有所不足。尽管如此,对给予我诸多厚爱的洪城、礼山地区居民,我不能不表示感谢。”

在忠南洪城、礼山当选第18届国会议员的自由先进党总裁李会昌(见图)首先表达了谢意。

他表示:“自由先进党不会满足于此次成果,将与国民一道去做更大的事”,“我们将带头确立已经崩塌的国家认同,成为制衡政府执政党独断专行的大韩民国代表政党。”

他还表示:“对傲慢的大国家党和无能的民主党的反感,与在以往政府中一直受到冷落的忠清地区居民的自尊心交织在一起,先进党才得以在忠清圈取得佳绩”,“以此次选举为契机,忠节之乡忠清道今后将崛起为国政的核心力量。”

他表示:“国民给予自由先进党和我李会昌的支持,是因为自由先进党主张的新保守价值和制衡大国家党傲慢与独断的承诺被接受了”,“我将不骄不傲,始终与国民一道,为建设先进国家竭尽全力。”

关于地区承诺,这位当选人强调:“洪城与礼山正在推进忠南道政府迁址工程等,正焕然重生为忠南未来的中心城市”,“我将支持道政府迁址工程顺利推进,同时为高速公路、铁路等提升交通可达性的项目能够立即推进出力。”

这位当选人还承诺:“我将把洪城建设为文化教育中心地,把礼山分别建设为文化产业田园中心城市及田园型产业中心城市”,“也将在培养地区人才、构建旅游基础设施、发展农畜产业等方面倾注心力。”

他承诺:“此前一直活动于中央政治舞台,难免在地区发展事务上有所疏忽,今后将积极关注洪城与礼山的发展,寻找可以帮忙之处”,“我将把洪城、礼山建设成人人富足的福利城市。”

■ 简历

▦黄海瑞兴(73岁) ▦首尔大学法学院 ▦大法官 ▦中央选举管理委员会委员长 ▦国务总理 ▦第15、16、17届总统候选人

阅读韩文原文