2008-04-09

大选后市民:“应加快放宽企业监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对9日举行的国会选举中大国家党获胜,民众要求今后政府与政界携手合作,积极着手振兴经济。

尤其呼吁为营造良好的营商环境,加快放宽监管的工作。另一方面,也有不少声音认为,应警惕政府和赢得最多席位的执政党因本次选举结果而自满、走向独断的国政运营。

LG电子副部长朴胜九(41岁)表示:“庞大的执政党必须牢记,今后振兴经济是首要任务”,“民众的实际经济感受随时间推移不断下降,希望能真正建立起让人有奔头的经济”。

居住在大田市的金熙子(54岁,女)也说:“新政府成立仅4个月后举行的选举中执政党获得最多席位,是民众要求政府和执政党怀有责任感、全力振兴国家经济”,“执政党和政府不应自满,应时刻思考民众所期盼的是什么”。

西中物流社长金明镇(41岁)指出:“希望努力让并非大企业的那些被忽视行业的景气有所好转”,“不仅是内需景气,制造业领域也应加强”。

希望在政府与执政党有机协作下加快监管改革的声音也很多。在航空业界工作的李某部长(47岁)表示:“既然大国家党获胜,希望顺应全球化趋势,放宽此前限制企业活动的各种监管,为增强企业竞争力提供帮助”。

在庆北漆谷郡经营制造业的朴顺九(50岁)也说:“希望在执政时牢记,为了增强国家竞争力,若要消除依然加重企业负担的那些看不见的监管,就必须大幅整顿各类施行令和规章”。

另一方面,也有不少意见认为,政府和执政党不应以选举胜利为契机,强行推进如韩半岛大运河等尚未形成国民共识的政策。

在半导体企业工作的高某科长(37岁)表示:“如果因执政党获胜就强推医疗保险私有化或韩半岛大运河等,可能遭遇抵制”,“希望也认真研究反对意见,慎重推进”。

上班族李某(33岁)也强调:“大国家党作为执政党,对于废除健康保险强制指定制度、建设韩半岛大运河等可能对民众生活产生重大影响的事情,应通过更广泛地征集意见慎重推进”。

也有人劝告本次选举中当选的国会议员不要忘记初心。在庆北龟尾市经营中小企业的崔春吉(62岁)表示:“政界应严肃对待本次选举投票率极低的原因”,“应认识到,民众对国会议员打着民众旗号却为自身权力争斗已感到厌倦,厌恶政治的现象正在加深”。

阅读韩文原文