2008-04-09 | 이철균

[4·9大选] 公企业民营化将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[4·9大选] 公共企业民营化将加速

产业银行及注入公共资金机构有望成首要民营化对象,可能按完全民营化、仅出售运营权等四条轨道推进,或并行采用政府部门主导与淡马锡两种方式

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

政权更替后首次举行的国会选举以执政党大胜告终,其中备受关注的领域之一便是公共机构的民营化与结构调整。

预计新政府成立后将积极推进的公共机构民营化等,曾因顾虑选举民意而被暂时收进抽屉的核心政策。但随着选举结束,民营化与结构调整预计将进一步获得动力。

大致蓝图也已形成。政府为制定更具体、更现实的政策,目前已委托研究机构进行课题研究,结果即将出炉。

政府初步拟定的基本框架是,先将99个公共机构及企业(课题研究后将部分调整)定为优先审议对象,再依机构性质与市场状况分为四条轨道,差别化推进民营化:▦所有权与经营权完全民营化 ▦仅向民间出售运营权 ▦先引入竞争体制、中长期民营化 ▦合并撤并、外包等结构调整。

按政府蓝图,最优先民营化对象是与民间竞争、企业性质较强的公共企业。韩国企划财政部具体列出了▦产业银行投资部门、企业银行等与民间竞争的国策银行 ▦注入公共资金的机构 ▦公共机构的子公司,即计划尽快推进民营化。

相反,对具有公共性但可引入民间参与的机构,政府立场是仅向民间出售运营权。对象包括道路公社、铁道公社、住宅公社、土地公社、水资源公社、仁川机场、Korea Airport Service、釜山港湾、仁川港湾、集装箱码头公团等。此外,虽有收益性但垄断性强、尚未引入竞争体制的部门,将作为“中长期”民营化对象研究。韩电、燃气公社、地区供暖公社、石油公社等能源类公共企业属于此类。

对于属于优先审议对象但难以民营化的领域,计划推进合并撤并、外包等强力结构调整。旅游振兴公社、矿业振兴公社等政府委托事业被列为对象。

除筛选民营化对象外,政府在由哪个机构推进民营化的问题上也在苦思。目前浮现出“以政府部门为中心”和“设立民营化控股公司”两个方案,两者各有优劣。首先,若主管部门直接推进下属公共企业民营化,优点是无需修法、政府责任明确,缺点是可能因官僚利害关系而导致民营化延迟。另外,若像新加坡淡马锡那样设立控股公司管理公共企业持股,优点是能保障民营化意志与落实,但可能形成叠床架屋,且立法过程等耗时过长成为突出缺点。

政府一位相关人士解释:“除利益相关方反对、维持公共职能等问题外,若将多家公共企业一次性推向市场也难以卖出合理价格”,“先归入控股公司之下,再视国家经济、产业政策与市场状况依次出售较为合理”。不过该人士补充称:“若转为控股公司体制,作为所有者的政府可能进行干涉”。这也是预计民营化将并行采用政府主导方式与淡马锡模式的原因。

但政府的上述民营化方案能否按计划实施仍是未知数。因为相关工会或当地居民必然强烈反对。此外,也有人指出设立政府投资控股公司“实际上是民营化的倒退”。

•  经济界当选人—比例代表 •  经济界当选人—选区

•  减税、放松管制等应按计划推进 •  李总统将如何治国

•  “怕被视为傲慢”青瓦台“管理表情” •  选举后政局展望

•  先进党“能否组成交涉团体”焦躁 •  民主党“虚心接受民意”沉痛

•  大国家党“国民给了力量”振奋 •  投票率创历史最低“原因是对政治人物的不信任”

•  选举“猛将”们的隐形努力大放光彩 •  郑梦准“急速崛起”为下届总统竞争者

•  朴槿惠回旋空间收窄 •  三分之二为保守阵营…权力“向右转”

•  选举后经济形势如何… •  以增长突破景气放缓

•  公共企业民营化将加速 •  “烫手山芋”大运河浮出水面

•  房地产政策将走向何方  

阅读韩文原文