2008-04-09

美联储正筹备应对信贷市场崩溃的紧急预案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》9日报道,美国联邦储备委员会(FRB)正在制定应急计划,以应对信用市场崩溃、进一步强化市场干预。

据《华尔街日报》报道,该应急计划包括:▦FRB大量买入美国国债(TB),使政府得以确保充裕的紧急资金;▦FRB直接发行相当于国债的债券(公债);▦允许对存放在FRB的各商业银行账户支付利息等内容。

不过《华尔街日报》说明,就目前而言,FRB在资产运作上仍有较大余地,这类计划并不那么紧迫。

尽管如此,FRB之所以准备应急计划,是因为自次级贷款危机爆发的去年8月以来向市场提供了巨额流动性,导致FRB的优质资产急剧减少。

当时FRB持有的国债为7900亿美元,占全部资产的87%,但此后已卖出或借出3000亿美元,至2月FRB国债资产比重降至53%。作为美国国内最优质资产的国债比重下降,FRB的信用供给职能就会受阻,或再难期待足够效果。

当然也可按传统方式印制并投放新货币,但这会在短期内使基准利率急剧下降并带来通胀压力。FRB在应急计划中考虑的,是在不导致基准利率急剧下滑的情况下充分供应流动性。

就像日本在滞胀局面下过去10年将基准利率几乎维持在0%那样,让作为银行间隔夜贷款基准的联邦基金利率持续走低并非FRB所愿。同时FRB也在寻找不向华尔街投资银行或外国金融机构伸手的方案。

《华尔街日报》补充说,除美国外,英格兰银行和瑞士央行也在准备类似应急计划,只有欧洲央行(ECB)没有考虑修改传统职能。

阅读韩文原文