2008-04-09

导演张恒准与金正宇“电影对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张恒准 金正宇 "以导演对决为电影造势(?)"

电影《打开打火机》的导演张恒准与《最强浪漫》的导演金正宇将以电影展开正面对决。双方各制作两部电影,以影院观影人数和收视率一决胜负。这是电影活动中首次推出的形式。首先,张导演的《战斗的礼节》与金导演的《别样同居》将于本月17日起在首尔、京畿等全国20余家乐天影城上映。张导演的《淫乱的社会》与金导演的《圣瓦伦丁》将于25日晚11点起在有线、卫星电视电影频道OCN连续播出。

张导演9日表示:"天性上不喜欢对决,所以就算输了也没有负担","能够不看制作费和投资方的眼色拍电影是难得的机会,因此选择了比拼"。相反,金导演表示:"虽然是有线电视用电影,但拍得像忠武路电影一样","虽然无意中与前辈张导演成了竞争对手,但结果应该是我更好"。由于观众人数和收视率会直接决出胜负,自尊心之争难免激烈。这也是张导演强调"没有负担"的原因。

张导演表示:"希望以这次对决为契机,电影观众能增加、收视率能提高";金导演补充说:"如果把张导演的资历与娴熟同我们团队的年轻与活力作比较来观赏这4部作品,将能感受到别样的滋味"。

阅读韩文原文