2008-04-09 | 서은영

[生活与乐活] 灰色首尔换上春花新装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Living & Joy] 灰色首尔换上春花新装

汝矣岛轮中路·华克山庄路樱花……熊达来路、佛光川边也诱人赏春

徐恩英记者 supia927@sed.co.kr

绽放的樱花终究把首尔染成了淡淡的粉色。

公园里、道路上樱花盛开。花期短暂的花瓣在空中飞舞,演绎令人陶醉的花舞,男女老少都忍不住要去赏花一回。

◇轮中路=虽然人多是个缺点,但樱花路中的头名仍是汝矣岛轮中路(汝矣西路)。本月11日至25日,2008汉江汝矣岛春花节将在此举行。街头艺术节、作文比赛、演唱会等活动也同期举行,玩乐与观赏内容丰富,但若想悠闲欣赏樱花景致,最好在活动开始前或结束后前往。

值樱花季,韩华集团63 CITY也将于本月5日至20日举办第9届63樱花大庆典。期间日式餐厅“和子”还将推出“比樱花更美的樱花寿司”菜单。

还有一项与樱花毫无关系、但自1995年首届以来只在樱花节期间举办、人气不减的活动,即今年迎来第6届的“63登楼梯大赛”。这是从63大厦1层跑到60层、共1251级台阶的垂直马拉松活动。与往年以计时竞赛为主不同,今年还同时设置家庭组、情侣组,并新设最佳着装奖。

此外,IMAX影院大堂将于12日至13日举办免费樱花纹身活动;观景台63 Sky Deck则于12日至20日举办樱花音乐会,为樱花之夜增添浪漫色彩。

◇华克山庄路=与轮中路一样受赏樱人士青睐的地点是广津区华克山庄路。华克山庄酒店与广壮洞之间排列着樱花行道树,花路长达1.5公里。此外,从华克山庄公寓到广津生态公园相会广场的400米路段设有步道,适合慢步赏樱。

至下月12日,华克山庄酒店用地内Pizza Hill步道一带还将举办“华克山庄樱花节”。可在樱花树下用餐的自助餐厅与常设红酒咖啡馆,在白色樱花闪耀的夜晚造访更佳。

4月12日至5月4日每周六、周日,户外舞台将举行演出。从融合国乐、排箫演奏会到魔术秀、默剧表演,观赏内容多样。

◇首尔市评选“美丽春花路”=春花岂止樱花。从连翘、杜鹃到不常见的流苏树、络石花,能欣赏各种春花的道路遍布首尔市内。本月初首尔市绿色城市局(原园林科)从市内主要公园和街道中评选出春花盛开最美的89条线路、145.6公里路段为“2008首尔春花路”,可作参考。

首尔市评选的春花路中,适合自驾的有可同时欣赏连翘与金达莱的钟路区仁王天空大道(3.5公里)、樱花优美的恩平区增山路·振兴路(3.9公里)与江西区熊达来路(4.0公里)、衿川区樱花十里路(3.7公里)等。

适合悠闲散步的道路推荐东大门区中浪川堤坝公园绿地环路(3.2公里)、恩平区佛光川边(2.9公里)、九老区安养川河滩、南山公园内南侧·北侧环路(5.0公里)等。

也有可欣赏别样花卉的地方。钟路区社稷公园里淡粉色忍冬藤与雪白络石花正盛开。麻浦区城山公园有以刺槐闻名的白色洋槐花,清溪川路与松坡区罗迪奥街则有开出米粒般白花的流苏树散发花香。

在今年新入选推荐春花路的中浪川樱花街,可同时欣赏樱花、玫瑰与杜鹃;衿川区安养川河滩可赏油菜花;瑞草区清溪山甘泉地区则可欣赏沿登山道绽放的杜鹃类与卷丹。

春天是什么味道?吃一口就知道!

■ 尚秀香草乐园“花饭”

深粉、大红、明黄色的香草花朵汇集在饭碗中。面对这份美丽,实在不忍在上面盖饭、拌辣椒酱。但据说只有吃下这份花饭,才能满口感受春天的香气,于是无可回避。

在国内第一家香草观光农园——忠北清原尚秀香草乐园,可品尝以清净水精心培育的花朵和各种嫩芽制成的拌饭“花饭”。

花饭的食材是刚发芽的油菜芽、紫花苜蓿芽、芜菁芽、西兰花芽等13种嫩芽,以及安娜迷迭香、香堇菜、柠檬百里香、天芥菜等香草花瓣,再拌上加入薄荷—迷迭香粉末腌制的辣椒酱食用。

由于花直接吃会有涩味,想吃得美味,最好蘸上甜度为糖300倍的甜叶菊水萝卜泡菜。每一勺饭配一片花瓣,其香气与醇厚滋味最能感受春意。

随花饭上桌的大酱汤散发着“香草之王”薰衣草的香气,水萝卜泡菜则带有甜叶菊特有的甜酸味。若点肉花饭(8000韩元),还会以香草腌制的清淡猪肉作配菜。

让人看了惊讶、吃了陶醉的这份花饭,创制者是尚秀香草乐园代表李尚秀。李代表介绍说:“食用花含有24种氨基酸和12种维生素等”,“花饭是溶有抗氧化、抗衰老物质的无病长寿食品。”

花饭菜单多样,从普通花饭(6000韩元)到肉花饭(8000韩元)、草莓花饭(1万2000韩元),此外还有利用香草制作的沙拉和西餐菜单。(043)277-6633

•  周末农场,这个春天种什么秋天才好吃? •  买块小地试试周末农场?

•  周末农场相关书籍 •  五十肩,积极治疗预防后遗症

•  释放压力,系紧运动鞋带 •  女性电影,打破性别与代际壁垒

•  灰色首尔换上春花新装  

阅读韩文原文