2008-04-09

[Living & Joy] 肩周炎需积极治疗以防后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐活] 五十肩,积极治疗预防后遗症

郑雄教的肩部健康

郑雄教 高丽大学安岩医院骨科教授

肩部疾病中名字有趣的,可以举出“五十肩”。字面意思就是“五十岁的肩膀”。五十肩这个说法,是因为肩部僵硬的症状多发生在五十岁前后而得名。它还有多种叫法,如意为肩膀像冰一样冻住的冻结肩、意为肩膀变硬的僵硬肩、粘连性关节囊炎等。

由此可见,五十肩并非病因,而是指肩部僵硬的状态。因此必须寻找导致肩部僵硬的根本原因。肩部僵硬的原因包括轻度外伤、笔者此前介绍过的肩袖撕裂、钙化性肌腱炎等。极少数情况下,肩部会长癌等,或在没有特别原因的情况下出现症状。

没有特别原因而出现的五十肩,多数随时间推移症状会好转。但若不积极治疗,可能会留下一定程度的后遗症。笔者常对前来就诊的患者说:“这个病能治好,需要医生和患者共同治疗。”正如所有疾病一样,治疗不是医生一个人的事,患者理解疾病并参与治疗,恢复才会更快。

五十肩的治疗方法有物理治疗、药物治疗、注射治疗等,最重要的是让僵硬的肩膀逐渐松解的关节运动。前来就诊的患者中,不少人听周围人说“僵硬的肩膀要掰开来松”,但在疼痛剧烈的急性期做过度的关节运动反而会加剧疼痛,须加注意。

肩关节很神奇,身体一疲劳或压力大就会立刻发出信号,治疗过程中疼痛又会加重,或变得活动不利。笔者再次强调,五十肩是能够治好的病,应抱着能治好的信念坚持接受治疗。

•  周末农场,这个春天种什么,秋天才好吃? •  买一小块地,试试周末农场?

•  周末农场相关书籍 •  五十肩,积极治疗预防后遗症

•  释放压力,系紧鞋带 •  女性电影,打破性别与代际的壁垒

•  灰色首尔换上春花新装  

阅读韩文原文