2008-04-08

新韩银行、友利银行竞逐海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申相勋 新韩银行行长 朴海春 友利银行行长 友利银行与新韩银行为争夺“领先银行”地位,正在国内乃至海外市场展开开拓竞争。

新韩银行行长申相勋1日在合并两周年纪念记者恳谈会上表示:“到2012年,将把海外营业网点增加至目前3倍的100处。”友利银行行长朴海春7日在日本东京与韩国驻外记者会面时“对阵”表示:“计划将目前38个海外网点扩大到2010年的200个。”

申行长与朴行长的发言,体现了要争夺“领先银行”地位就必须扩大海外营业网的决心。申行长表示:“现在还不足以称为第一的银行,但在中长期计划收尾的2012年,将在所有领域成为领先银行。”朴行长也强调扩大海外营业的必要性,称“如今需要出现像Samsung Electronics那样以全球市场为舞台开展业务的银行”。

◇新韩银行,先攻具备市场竞争力的地区=新韩银行目前在日本东京、大阪、福冈等地运营分行。新韩银行正作为韩国国内银行中的首家,推进将日本分行转为当地法人的工作。

新韩银行计划以美国、日本等发达国家市场和东南亚市场为中心,构建“海外网络投资组合”。申行长表示:“去年在柬埔寨设立了当地法人,越南也已申请100%出资的当地法人许可”,“今年上半年将获得许可。”

新韩银行还将进军加拿大,并计划在5月正式启动中国当地法人。此外,为进军中南美,已在墨西哥设立办事处。为此,申行长本月初在美国出席了美洲开发银行(IDB)年会,并检查了加拿大当地法人及墨西哥办事处的运营计划等。

◇友利银行,积极开拓市场=友利银行目前在日本仅在东京设有分行,但计划扩大至大阪、横滨等5处。

为扩大日本业务,友利银行已与三井住友银行、日本邮政邮储银行、Seven银行等携手,通过日本全国5.8万台自动取款机启动可提取现金、海外汇款的海外网点服务。

朴行长解释称:“外汇危机之后仅运营东京分行,导致营业范围受限的问题”,“为克服这一点,在与日本金融公司结盟之后,正在研究以过去网点所在地为中心扩大营业网。”

友利银行将把分行和法人扩大至中国40个、俄罗斯5个、哈萨克斯坦1个、日本5个等,并积极研究收购美国当地银行。

阅读韩文原文