2008-04-08

[宇航员时代开启]去时“联盟12号”回时“联盟11号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去时乘“联盟12号”,回时乘“联盟11号”

[宇航员时代开启]

大德=姜在允 记者 hama9806@sed.co.kr

将李素妍送往国际空间站(ISS)的飞船是“联盟(Soyuz)TMA-12”,但用于返回的飞船是“联盟TMA-11”。

“联盟TMA-11”是去年10月10日发射的飞船,此前一直与国际空间站对接执行任务。此次“联盟TMA-12”升空后,两者将交接任务,前者返回地球。

联盟系列飞船在1967年1号飞船发射失败后,1968年2号实现载人飞行成功,此后至1981年共发射了40号。之后经过改良的“联盟T系列”和“联盟TM系列”相继发射,此次李素妍搭乘的“联盟TMA系列”于2002年10月发射了“联盟TMA-1”,李素妍搭乘出发的飞船为12号。在俄罗斯发射的联盟系列飞船中为第103艘。

与李素妍同行的俄罗斯宇航员也会有所不同。前往国际空间站时,她与“联盟TMA-12”船长谢尔盖·沃尔科夫(俄罗斯)及飞行工程师奥列格·科诺年科同行;返回时则与“TMA-11”船长尤里·马连琴科(俄罗斯)和美国宇航局飞行工程师佩姬·惠特森同行返回。

该飞船总发射重量为7.2吨,其中轨道舱1.3吨(长2.6米、直径2.2米)、返回舱2.9吨(长2.1米、直径2.2米)、仪器推进舱2.6吨(长2.5米、直径2.7米)。其中与国际空间站对接的部分是最前端的轨道舱,返回时只有返回舱穿越大气层,其他部分在着陆前26分钟与返回舱分离后,在地球大气层中烧毁。

阅读韩文原文