2008-04-08

预告大选后推出大规模刺激经济措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直强调物价稳定的李明博总统8日要求出台内需对策。

这实际上等于下令刺激经济,大选之后至6月将出台大规模景气刺激政策。目前韩国企划财政部等经济相关部门已在加快制定刺激对策,内容包括减税与放宽监管,以及财政提前执行、公共企业扩大社会间接资本(SOC)投资等。特别是与近期韩国银行金融货币委员会三名委员由李明博一方人士出任相结合,最快5月是否降息受到关注。

◇总统要求激活消费=李总统当天在国务会议上表示:“希望相关部门关注,不要让内需过度萎缩”,要求制定激活消费的方案。李总统还反复强调:“上次国务会议上谈了物价稳定,但我觉得内需是不是过度萎缩了”,“内需萎缩,平民百姓会更困难。请关注这一点,不要让内需萎缩。”

这相当于公开指示制定景气刺激对策。与3月末表示将把政策优先顺序放在物价稳定而非增长相比,可以预见经济运行基调将出现U型转向。原因在于内需萎缩使创造就业面临紧急状况,平民生活也相应更加艰难。

实际上,近期公布的各项指标明确显示出景气放缓趋势。Statistics Korea的“3月消费者展望调查”显示,消费者预期指数较上月下降3.4点,为99.7,一年来首次低于基准值(100)。

韩国开发研究院(KDI)表示,景气已越过上升基调进入后退阶段,首次使用了“放缓”这一表述。3日财政部的绿皮书也指出:“由于世界经济放缓、油价上涨、国际金融市场不安、中国通胀等,景气下行风险因素持续存在”,并建议“应加强政策努力以维持景气上升动能”。

◇至6月景气刺激对策将密集出台=对于总统的发言,青瓦台方面表面上警惕过度解读。青瓦台一位相关人士介绍会场气氛称:“总统的意思是,在不人为(刺激景气)的前提下设法搞活内需”,“财政部回答说‘会寻找这样的办法’,整个会议的主要话题是禽流感(AI)。”

但果川官厅的气氛是,发布景气刺激对策已成既定事实。财政部一位相关人士解释称:“由于经历过信用卡危机,对‘人为’一词反感很大,但为阻止景气放缓,财政政策等在所难免。”

韩国企划财政部第一次官崔重卿已于2日表示:“所有政策都应具有先手性,因此有必要尽早采取可见的民间投资活性化措施”,预告了大规模刺激政策。财政部的看法是,即便为了稳定平民生活和创造就业,景气也不得不成为经济运行的首要目标,而非物价。

因此,此前推迟至大选之后的内需刺激对策预计也将全面启动。开端是20日起实施的上下班时段高速公路通行费下调50%。此后政府计划在本月底前推出医疗、教育、旅游等服务收支改善对策,以及地方交付金提前分配等措施。

此外,今年上半年前将推动处理包含下调法人税率、废除出资总额限制制度及放宽控股公司监管等内容的法律修正案。还计划推出广域经济圈发展规划、放宽高尔夫球场监管、放宽银行审批条件等对策。政府特别在研究把已公布实施计划中的内需对策提前,同时积极运用财政的方案。

降息时点是否会提前也备受关注。实际上在首尔债券市场,降息预期迅速扩散,国库债收益率呈下行态势。市场上已广泛预期韩国银行最快将在5至6月降息。原因是通胀压力越到下半年越会减弱,而国内景气放缓将逐渐显现。

此外,近期更换的金融货币委员会委员中,姜明宪、崔道成被归类为李明博一方人士,支持中央银行独立性的金大植委员近期也提出了降息必要性,这提高了降息的可能性。

阅读韩文原文