2008-04-08 | 윤홍우

大选参与气氛“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选参与气氛"冷淡"

政策选举缺席,开发承诺千篇一律、黑色宣传泛滥令人厌烦,市民团体通过街头活动等鼓励投票

尹洪祐 记者 seoulbird@sed.co.kr

"执政党和在野党的色彩一模一样,投票似乎没有意义"(大学生李某)

"出来的好像全是房地产专家,各种开发承诺让我们更加混乱"(房地产中介尹某)

第18届国会议员选举前一天的8日,市民的选举参与意愿比过去任何时候都更加冷淡。

上届大选中主导弹劾热潮的20多岁群体,以及在总统选举中喊出"参与政府审判论"的40至50多岁群体,情况都一样。因为政策选举消失,候选人的承诺只有"开发",金权选举、黑色宣传再度盛行。

上届大选时曾因开放我们党热潮而参与助选的大企业职员姜某(29岁)表示:"本以为会有些变化而观望,结果政治文化不仅毫无变化反而在退步,我已经厌倦了","选举什么的,我倒宁愿去郊游,可听说要下雨,这才更让人担心"。

在互联网公司工作的金美善(26岁)也表示:"对于居住地和活动区域不同的年轻上班族来说,至今还不知道自己社区有谁参选的人不计其数","像上次那样只看党派投票反而显得没有责任感,还不如不投票"。

曾喊出参与政府审判论的40至50多岁上班族也纷纷表示,本届大选的话题即便在酒桌上也不受欢迎。

某大企业的赵某部长表示:"周围几乎没有同事在苦恼投给谁,或把选举当作话题","我觉得大选只是政治人物的节日"。

中小企业社长金某(41岁)也表示:"因为对上届政权感到厌烦,很多人偏向大国家党,但本届大选中大国家党只是坐收反射利益,作为执政党没能提出任何色彩"。

然而,尽管市民反应冷淡,市民团体仍鼓励市民参与选举,称应以"一票"严惩腐败候选人、搞黑色宣传的候选人以及滥发不负责任地区开发承诺的候选人。

经济正义实践联合方面表示:"不参加投票最终只会增加不合格候选人当选的可能性","选民应带着历史责任感行使选票,积极表达自己的意志"。

经实联建议,通过选举管理委员会的选举公报分析候选人的前科、财产、纳税、兵役等信息,并积极参考市民团体或媒体对各政党政策、承诺的评价。公明选举实践市民运动协议会、正直社会市民会议等当天也通过街头活动等鼓励参与选举。

另外,投票时间为9日上午6时至下午6时,携带居民身份证、驾驶证、学生证等由政府机关或公共机构发行的身份证明前往投票站即可。

选举方式为"一票投候选人、一票投政党"的一人两票制。由于选区选票和比例代表选票的政党代号或顺序可能各不相同,投票时须多加注意。改变国家未来和世界,仍需要宝贵的一票的参与。

阅读韩文原文