2008-04-08

锦湖韩亚:“正研究进军海运业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴三求(见图)金湖韩亚集团会长表明了进军海运业和资产管理业的意向。

朴会长于7日迎来创立62周年之际在首尔乐天酒店举行记者恳谈会时表示:“以收购大韩通运为契机,为跃升为涵盖陆、海、空的全球物流企业,我们正在研究进军海运业的方案。”他解释称,大韩通运目前拥有4艘沿海货船,但要真正创造协同效应并开拓中国、越南等新兴市场的物流市场,就必须进军海运业。

关于强化金融业务,朴会长表示:“下半年让金湖生命上市是最大课题”,“也在多角度研究利用金湖综合金融进军资产管理业的方案。”他强调:“若能收回委托友利金融集团经营的金湖综合金融的经营权,除个人零售业务外的投资业务等完全可以充分开展。”但朴会长明确表示,完全没有考虑在国内外市场并购(M&A)海运公司或设立证券公司的方案。

朴会长还补充说:“目前由物流服务和建设、制造化学部门等构成的集团事业结构保持着适当的均衡”,“希望能具备可以支持制造业的金融部门。”

对于近来接连进行大型并购后集团资金状况的提问,朴会长解释称:“如今的并购与过去完全依赖借款不同,可以运用多种金融手法,因此花的钱比想象的少”,“今后一段时间将集中于‘稳定中的增长’,包括把Daewoo Engineering & Construction和大韩通运稳固为业界第一。”

阅读韩文原文