2008-04-07

在野党对日本银行副行长任命“唱反调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白川方明 渡边博史 在参议院否决日本银行行长内定人选的日本在野党,对第三次被提名为下届行长的白川方明(58岁·照片)的任命案表示同意,却在副行长渡边博史问题上设置障碍。理由是他出身于大藏省(现财务省)。

据共同社7日报道,日本政府与执政党决定提名白川副行长担任日本银行下届行长,并将于近期向国会提交相关人事案,在众参两院全体会议上处理同意案。据悉,民主党等在野党也已内部确定同意白川任行长的方案。

但日本计划提名一桥大学教授渡边出任日本银行副行长,部分民主党议员对渡边任副行长的方案表示反对。他们主张,渡边出身大藏省财务官,与在野党一直主张的“财政与金融分离”原则相违背。

共同社称,日本政府计划将白川行长及渡边副行长的同意案作为一揽子处理,在民主党内部完成意见协调之前将暂缓提交人事案。

渡边同于1972年进入大藏省,历任国际局长和财务官,去年10月离任,原定从今年4月起担任一桥大学教授。

阅读韩文原文