2008-04-07

拉美成替代印度的IT外包枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉美地区正崛起为替代美国信息技术(IT)业界最大外包国印度的新枢纽。原因在于成本相对低廉、可提供同时区服务以及地理上便利的可达性等。但有观点指出,熟练的高端人才不足及语言障碍等仍是待解决的课题。

《商业周刊》最新一期(7日刊)报道称,阿根廷布宜诺斯艾利斯、巴西巴西利亚等拉丁美洲城市正作为新的IT外包经济体受到关注。

美国IT公司从传统IT外包强国印度转向拉美的原因是印度的成本负担加大。过去5年美元对印度卢比贬值约16%,人力成本负担加重,加之房地产价格暴涨、税负上升等,使印度作为外包国的吸引力下降。

据市场调查机构弗雷斯特研究公司数据,去年印度高端IT人才的人力成本暴涨12%。同期美元对印度卢比下跌7%,实际人力成本上升幅度更大。因此印度外包企业正要求重新提价、改签以美元计价的合同。

不过印度仍拥有全球最大的IT人才库,整体薪资水平与拉美国家相比也偏低。若使用印度外包企业可节省成本50%,拉丁美洲企业则仅为25%~30%。

以平均年薪计,在美国雇用一名熟练IT人员需7万5000美元,而外包到印度仅需7779美元。相比之下,阿根廷为9478美元、巴西为1万3163美元、墨西哥为1万7899美元,仍高于印度水平。

但美国IT企业关注拉丁美洲的原因是其与美国时区相近、交通等移动时间较短的地理优势。阿根廷正因这种时空优势,近来外包订单大幅增加。

与布宜诺斯艾利斯企业签订外包合同的美国造纸企业金佰利首席执行官(CEO)拉蒙·巴埃斯表示:“阿根廷企业最大的好处是在需要时能立即获得服务。”

印度企业也相继进军拉丁美洲。印度IT外包企业塔塔咨询服务、威普罗、印孚瑟斯技术等作为扩张全球网络的一环进入了巴西。

《商业周刊》指出:“预计对拉丁美洲的IT外包需求今后将大幅增加”,“但熟练人才不足、用英语沟通困难等仍是待解决的课题”。

阅读韩文原文