2008-04-07 | 권대경

20余名经济界人士有望戴上“金徽章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20余名经济界人士有望戴上"金徽章"

李用燮、裴英植、赵荣泽等8人当选几成定局,具本哲、姜石镐、姜其允等CEO出身者亦表现出色,李成男、裴恩熙等3至4人处于比例代表安全圈

权大京 记者 kwon@sed.co.kr

据分析,在4月9日国会选举中新近参选的经济官员和首席执行官(CEO)出身等经济界人士中,最多有20余人有望成功进入国会。其中10余人已在误差范围之外领先竞争对手,或位居比例代表安全圈,提前锁定"金徽章"。由此,继经济界出身的总统之后,史上人数最多的经济界出身国会议员有望诞生。

◇7人以上处于当选安全圈=综合分析上周最后一批民意调查结果显示,与第二位候选人的支持率差距处于误差范围之外、除非出现意外即可确定当选的经济界候选人达7人。首先,在曾任政府部门长官、次官的高级官员出身者中,曾任韩国国税厅长和建设交通部长官的李用燮(光州光山乙)候选人借助民主党优势被划入当选圈。大国家党方面,信用保证基金理事长出身的裴英植(大邱中区、南区)候选人和前住宅金融公社社长俞在韩(大邱达西丙)也已接近进入国会。

CEO出身的参选者中相当多人预计也将成功入院。CEO出身参选者中大国家党优势明显。三元土建会长金成会(京畿华城甲)、Binggrae会长金昊渊(忠南天安乙)、世界树木教育代表李宗赫(釜山镇乙)等候选人被划入当选圈。

三一集团财团理事长姜石镐(庆北襄阳、盈德、奉化、蔚珍)虽受到无党派候选人金重权的猛追,但仍处于优势局面。

◇其他经济界人士处于胶着=处于胶着状态、当选可能性受到关注的候选人也不少。前信息通信政策研究院院长石镐益(庆北高灵、星州、漆谷)候选人、参与政府初期曾任财政经济部次官的金光林(庆北安东)无党派候选人、曾任建设交通部长官的崔钟灿(京畿安养东安甲)大国家党候选人正处于胶着竞争中。

因地域情绪导致知名度较低而选战略显艰难,但曾任产业资源部长官的尹镇植(忠北忠州)大国家党候选人和曾任中小企业厅长的李贤在(京畿河南)大国家党候选人等正力图在选举末期实现逆转。CEO出身者中,Telnetware会长具本哲(仁川富平乙)大国家党候选人和日进金属代表姜其允(庆南昌原乙)大国家党候选人有望进入国会。以无党派身份参选的东一橡胶带代表金世渊(釜山金井)候选人也为"金徽章"展开激烈角逐。

◇比例代表中亦有多人=在列入比例代表候选人名单的经济界人士中,约有3至4人处于当选圈。民主党方面,前韩国银行金融货币委员李成男列第1位,H&T代表理事郑国教列第6位,当选已成定局。大国家党方面,Rexgene Biotech代表裴恩熙列第3位,进入国会实际已定,Coragon代表李英爱和Dongkwang Co., Ltd.代表理事赵荣来分列第27位和第30位,能否当选将视选情而定。此外,获创造韩国党比例代表第1位的前KT社长李容庆和自由先进党第4位的前中小企业协同组合中央会会长金龙九能否当选也备受关注。

阅读韩文原文